Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- laadunvalvonnan ja eläinlääkintä- ja kasvinterveystarkastusten rakenteiden sekä elintarvikkeiden laadun ja kuluttajansuojan parantaminen,
- îmbunătăţirea structurilor de control al calităţii, de control veterinar şi fitosanitar, pentru calitatea produselor alimentare şi protecţia consumatorului,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(7) maataloudelle myönnettävän liittymistä edeltävän tuen olisi noudatettava uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan toimintalinjoja; tällaista tukea olisi myönnettävä kunkin maan osalta erikseen määriteltäville toimintalinjoille, jotka liittyvät maatalous- ja kalastustuotteiden jalostamisen rakenteiden, jakelun, elintarvikkeiden laadunvalvonnan, eläinlääkintä- ja kasvinterveystarkastusten parantamiseen sekä tuottajaryhmittymien perustamiseen; olisi myös voitava rahoittaa yhdennettyjä maaseudun kehittämishankkeita paikallisten aloitteiden ja maatalouden ympäristötoimenpiteiden tukemiseksi, maatilojen tehokkuuden parantamiseen ja perusrakenteiden mukauttamiseen, sekä toimenpiteitä, joilla nopeutetaan rakenneuudistusta,
(7) întrucât ajutorul de pre-aderare destinat agriculturii ar trebui să urmărească priorităţile politicii agricole comune revizuite; întrucât acest ajutor ar trebui să fie acordat domeniilor prioritare care urmează a fi definite pentru fiecare ţară, precum îmbunătăţirea structurilor de prelucrare a produselor agricole şi piscicole, de distribuire, de control al calităţii alimentelor precum şi de control veterinar şi fitosanitar şi de constituire a grupelor de producători; întrucât ar trebui să fie posibilă şi finanţarea proiectelor integrate de dezvoltare rurală pentru a sprijini iniţiativele locale şi măsurile de ecologie a mediului agricol, îmbunătăţirea eficienţei fermelor, adaptarea infrastructurii, precum şi măsurile care vor accelera reconversia structurală.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: