Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämän jakson a-alkuperätodistuksen antamista, käyttöä ja jälkitarkastusta koskevia säännöksiä sovelletaan soveltuvin osin eur.1-tavaratodistuksiin ja, lukuun ottamatta antamista koskevia säännöksiä, kauppalaskuilmoituksiin.
dispoziţiile acestei secţiuni privind emiterea, folosirea şi verificarea ulterioară a certificatelor de origine tip a trebuie aplicate mutatis mutandis certificatelor de circulaţie tip eur.1 şi, cu excepţia prevederilor privind emiterea lor, şi declaraţiilor pe factură.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b) jos lähetykseen kuuluvat tuotteet on jo tarkastettu viejämaassa 'alkuperätuotteiden' määritelmän perusteella, viejä voi mainita tämän tarkastuksen kauppalaskuilmoituksessa.
(b) dacă mărfurile dintr-o partidă de mărfuri au fost deja supuse verificării în ţara exportatoare referitor la definiţia ,,produselor originare", exportatorul poate menţiona această verificare în declaraţia pe factură.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering