You searched for: lentoturvallisuuskomitea (Finska - Rumänska)

komissio ja lentoturvallisuuskomitea totesivat seuraavaa:
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au luat act de următoarele:

komissio ja lentoturvallisuuskomitea olivat tyytyväisiä, kun loppuraportti julkaistiin.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au salutat publicarea raportului final.

lentoturvallisuuskomitea sai komissiolta myös albaniaa, intiaa, jemeniä ja zimbabwea koskevat tiedot.
de asemenea, comitetul pentru siguranță aeriană a primit informații din partea comisiei privind albania, india, yemen și zimbabwe.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panivat merkille, että anac:n ja main on jatkettava tilanteen kohentamista.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au făcut observația că anac și mai trebuie să continue ameliorarea situației.

lentoturvallisuuskomitea on saanut komissiolta myös ajantasaiset tiedot venäjän federaation kanssa käydyistä teknisistä neuvotteluista ja libyan seurannasta.
comitetul pentru siguranță aeriană a primit din partea comisiei și informații cu privire la consultările tehnice cu federația rusă și la monitorizarea libiei.

lentoturvallisuuskomitea pani merkille, että albanian toimivaltaiset viranomaiset (dgca) olivat jo luovuttaneet easalle toimintasuunnitelman.
comitetul pentru siguranță aeriană a luat notă de faptul că autoritățile competente din albania (dgca) au transmis deja un plan de acțiune agenției europene de siguranță a aviației.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea kannustavat edelleen dgca:ta pyrkimään tavoitteeseensa, joka on täysin icaon standardien mukainen ilmailujärjestelmä.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană continuă să încurajeze eforturile depuse de dgca în vederea atingerii obiectivului acestuia de a crea un sistem aeronautic pe deplin conform cu standardele oaci.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea myös totesivat tyytyväisinä, että lam on saanut aikaan pysyviä parannuksia jatkuvissa pyrkimyksissään ottaa käyttöön ja noudattaa kansainvälisiä turvallisuusnormeja.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au recunoscut și au salutat, de asemenea, îmbunătățirile durabile raportate de lam în ceea ce privește eforturile sale susținute de a adera la standardele internaționale de siguranță și de a le adopta.

lentoliikenteen harjoittajien selvityksissä käsiteltiin pääasiassa turvallisuudenhallintaa ja lentäjien koulutusta, ja lentoturvallisuuskomitea oli tyytyväinen lentoyhtiöiden ammattimaiseen asenteeseen ilmailun yleisen turvallisuuden suhteen.
prezentările susținute de transportatorii aerieni au acoperit în principal managementul siguranței și instruirea piloților, iar comitetul pentru siguranță aeriană a fost încurajat de atitudinea profesionistă a companiilor aeriene în ceea ce privește siguranța aviației în general.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panivat merkille caap:n toimien jatkumisen myönteisinä ja olivat tyytyväisiä siihen, että onnettomuutta käsiteltiin avoimesti komission kanssa.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au luat notă de eforturile pozitive susținute depuse de caap și au salutat colaborarea transparentă cu comisia în ceea ce privește accidentul.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea panevat merkille caan:n kohtaamat vaikeudet ja tarkastelevat mahdollisuuksia laajentaa caan:n ja easan välillä jo harjoitettavaa teknistä yhteistyöohjelmaa.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană recunosc dificultățile cu care se confruntă caan și vor analiza posibilitățile de a extinde programul deja existent de cooperare tehnică între caan și aesa.

caan:n, komission ja easan välisistä neuvotteluista peräisin olevien tietojen perusteella lentoturvallisuuskomitea tarkasteli nepalin lentoturvallisuustilannetta uudelleen ensimmäisen kerran komitean kesäkuussa 2013 pitämässä kokouksessa.
pe baza informațiilor provenite din consultările între caan, comisie și aesa, comitetul pentru siguranță aeriană a reexaminat situația în ceea ce privește siguranța aviației în nepal pentru prima oară în cursul reuniunii comitetului din iunie 2013.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea olivat tyytyväisiä mosambikin toimivaltaisten viranomaisten raportoimaan edistymiseen icaon havaitsemien puutteiden korjaamisessa, erityisesti sisäisten valmiuksien kehittämisessä, ja kehottivat viemään päätökseen työt ilmailujärjestelmän saattamiseksi täysin icaon normien mukaiseksi.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au salutat progresele raportate de autoritățile competente din mozambic în ceea ce privește remedierea deficiențelor identificate de oaci, în special a celor îndreptate spre consolidarea capacităților interne, și le-a încurajat să își continue eforturile în vederea definitivării activității lor de creare a unui sistem aviatic pe deplin conform cu standardele oaci.

komissio ja lentoturvallisuuskomitea olivat ilahtuneita sambian siviili-ilmailuhallinnon saavuttamasta edistyksestä ja kannustivat sambian viranomaisia jatkamaan toimiaan, jotta tarkoituksenmukaisella hetkellä ja tarvittavan tarkastuksen jälkeen voitaisiin harkita nykyisten toimintarajoitusten höllentämistä.
comisia și comitetul pentru siguranță aeriană au fost încurajați de progresele înregistrate de departamentul aeronautic civil din zambia și au apelat la autoritățile din zambia să își continue activitățile astfel încât, la momentul potrivit și după verificarea necesară, să poată fi avută în vedere o relaxare a restricțiilor actuale de exploatare.

lentoturvallisuuskomitea ilmoitti arvioivansa saavutettua edistystä seuraavassa kokouksessaan ja tarvittaessa pyytävänsä komissiota ehdottamaan tarvittavia toimenpiteitä asetuksen (ey) n:o 2111/2005 puitteissa.
comitetul pentru siguranța navigației aeriene a acceptat să evalueze progresele realizate cu ocazia următoarei sale reuniuni și, dacă este cazul, să solicite comisiei să prezinte măsurile necesare în cadrul regulamentului (ce) nr. 2111/2005.

vaikka osalla lentoliikenteen harjoittajista voi olla riittävät resurssit hallita turvallisuutta velvoitteidensa mukaisesti, komissio ja lentoturvallisuuskomitea katsovat, että caan:n heikkoudet johtavat tilanteeseen, jossa se ei voi taata lentoliikenteen harjoittajiensa turvallista toimintaa.
deși este posibil ca unii dintre transportatorii aerieni să dispună de suficiente resurse pentru a gestiona siguranța în conformitate cu obligațiile care le revin, comisia și comitetul pentru siguranță aeriană consideră că deficiențele autorității caan conduc la o situație în care aceasta nu poate garanta siguranța transportatorilor săi aerieni.

acaa kutsuttiin lentoturvallisuuskomitean kuultavaksi lentoliikenteen harjoittajien uudelleensertifioinneista.
comitetul pentru siguranța navigației aeriene a invitat acaa să prezinte informații despre recertificarea transportatorilor aerieni.