You searched for: loukkaantumiseen (Finska - Rumänska)

ne ovat erittäin harvoin johtaneet tapaturmaiseen loukkaantumiseen tai kuolemaan.
aceste evenimente au fost raportate în principal la pacienţii copii şi adolescenţi şi cel mai adesea au avut un debut brusc şi o rezoluţie rapidă.

ne ovat erittäin harvoin johtaneet tapaturmaiseen loukkaantumiseen tai joissain tapauksissa kuolemaan.
În timpul tratamentului cu tamiflu au fost raportate evenimente precum convulsii şi delir (inclusiv simptome precum alterarea nivelului de conştienţă, confuzie, comportament anormal, delir, halucinaţii, agitaţie, anxietate, coşmaruri), în foarte puţine cazuri determinând leziuni accidentale, în unele situaţii finalizate cu deces.

vaikutus on suurempi kuolemaan kuin loukkaantumiseen johtavissa onnettomuuksissa, ja suurempi loukkaantumisten kuin pelkkien aineellisten vahinkojen yhteydessä.
obligativitatea luminilor de zi necesită schimbarea legislaţiei, susţinută de campanii de publicitate şi de punerea în aplicare.

rangaistuspistejärjestelmän käyttöönottoa seuranneen vuoden aikana loukkaantumiseen johtaneet onnettomuudet vähenivät 7,2 prosenttia ja kuolemaan johtaneet 11,4 prosenttia.
În anul de după introducerea sistemului, numărul de accidente cu victime a scăzut cu 7,2 %, numărul de decese a scăzut cu 11,4 %, iar numărul de răniri a scăzut cu 4,3 %.

 vaikuttavuus ja kustannukset – eri maissa tehdyistä tutkimuksista on ilmennyt, että loukkaantumiseen johtaneiden onnettomuuksien määrää voidaan vähentää yli 30 prosenttia tienreunan tärinäraidoilla ja yli 10 prosenttia keskiviivan tärinäraidoilla.
 cât este de eficientă şi care sunt costurile implicate de această practică? cercetările efectuate în diferite ţări au arătat că numărul de accidente cu victime poate fi redus cu peste 30 % prin instalarea de marcaje rezonatoare pe acostament şi cu peste 10 % prin instalarea lor pe axul drumului.

työntekijän tai hänen oikeudenomistajiensa oikeudet oikeudenkäynnissä niitä ulkopuolisia vastaan, jotka ovat vastuussa työntekijän tai hänen lukuunsa vakuutettujen henkilöiden kuolemaan tai loukkaantumiseen johtaneesta onnettomuudesta, siirtyvät suoraan yhteisöille niissä rajoissa, joissa niille aiheutuu velvollisuuksia 38 ja 38 a artiklan perusteella.
În limitele obligaţiilor ce le revin în conformitate cu art. 38 şi 38a, comunităţile sunt subrogate de plin drept agentului sau avânzilor-drept ai acestuia în ceea ce priveşte drepturile lor de recurs în ceea ce priveşte drepturile lor de recurs împotriva terţilor responsabili pentru un accident care implică decesul sau vătămarea unui agent sau a unei persoane acoperite de asigurarea acestuia.";

- kyseisellä lennolla sovellettavasta lentoliikenteen harjoittajan korvausvastuun rajasta kuolemantapauksessa tai loukkaantumisen yhteydessä, jos tällainen raja on olemassa,
- limita aplicabilă pentru zborul respectiv privind răspunderea transportatorului în caz de deces sau vătămare corporală, dacă o asemenea limită există;