Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joojakimin aikana olivat seuraavat papit perhekunta-päämiehinä: serajalla meraja, jeremialla hananja,
iată, cari erau pe vremea lui ioiachim, preoţii, capi de familii: pentru seraia, meraia; pentru ieremia, hanania;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja saulin pojalla oli partiojoukkojen päämiehinä kaksi miestä, toisen nimi oli baana ja toisen reekab, beerotilaisen rimmonin poikia, benjaminilaisia; sillä beerotkin luetaan kuuluvaksi benjaminiin.
fiul lui saul avea doi capi peste cetele de război, dintre cari unul se numea baana iar altul recab; erau fiii lui rimon din beerot, dintre fiii lui beniamin. -căci beerot era privit ca făcînd parte din beniamin,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) `julkisen huutokaupan toimittajan päämiehellä` kaikkia niitä henkilöitä, jotka siirtävät tavaroita julkisen huutokaupan pitäjän haltuun myyntiprovisiota koskevalla sopimuksella seuraavien edellytysten mukaisesti:
(g) comitentul unui organizator de vânzări prin licitaţie publică reprezintă orice persoană care transmite bunuri unui organizator de vânzări prin licitaţie publică, în temeiul unui contract care prevede plata unui comision la vânzare sub rezerva următoarelor prevederi:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: