You searched for: tarkkailtava (Finska - Rumänska)

silmänpainettasi tarkkailtava.
presiunea dumneavoastră intraoculară să trebuiască monitorizată.

tarkkailtava osa-alue
monitorizare asociată cu

potilaita on tarkkailtava äk
dacă apar astfel de simptome, medicul od

valitse tarkkailtava tiedosto.
alegeți un fișier de următit.

yliannostustapauksessa potilasta on tarkkailtava huolellisesti.
În eventualitatea unui supradozaj, pacientul trebuie monitorizat îndeaproape.

vasta- ainepitoisuuksia on tarkkailtava säännöllisesti.
situaţia anticorpilor trebuie monitorizată în mod continuu.

näitä potilaita on myös tarkkailtava huolellisesti.
de asemenea, aceşti pacienţi trebuie monitorizaţi cu atenţie.

hoidon aikana potilaan painoa on tarkkailtava.
În timpul tratamentului trebuie monitorizată greutatea pacientului.

potilaita on tarkkailtava säännöllisesti ensimmäisien hoitojaksojen aikana.
pacienţii trebuie observaţi îndeaproape în timpul ciclurilor iniţiale de tratament.

1 toimivaltaisten viranomaisten tai asianomaisten toimielinten on tarkkailtava:
1. autorităţile competente sau organismele corespunzătoare supraveghează:

hoidon aikana hevosia on tarkkailtava suun haavaumien varalta.
În timpul tratamentului caii se vor monitoriza pentru eventuale leziuni ale cavităţii bucale.

lääkärin on tarkkailtava potilasta välittömien toksisten reaktioiden varalta.
pacienţii trebuie ţinuţi sub observaţie medicală, pentru a se interveni în cazul în care apar reacţii toxice imediate.

potilaita on tarkkailtava huolellisesti (ks. kohta 4. 4).
4. 4).

vaikutuksen puutosta tai immunogeenisuuden kehittymisen muita oireita on tarkkailtava.
trebuie investigate pierderea eficacităţii medicamentului sau alte simptome de apariţie a imunogenităţii.

potilaita on tarkkailtava huolellisesti infuusion aikana mahdollisten yliherkkyysoireiden varalta.
pacientii trebuie monitorizati îndeaproape si observati cu atentie pe toata perioada de perfuzare pentru detectarea oricaror simptome.

potilaita, joilla on maksasairaus, on tarkkailtava huolellisesti haittavaikutusten varalta.
pacienţii cu afecţiuni hepatice trebuie urmăriţi cu atenţie în ceea ce priveşte efectele secundare.

potilaita on tarkkailtava vuodon varalta (ks. kohta 4. 5).
4. 5).

mycophenolate mofetil teva - hoitoa saavia potilaita on tarkkailtava neutropenian varalta.
pacienţii cărora li se administrează micofenolat mofetil teva trebuie să fie monitorizaţi pentru a observa apariţia neutropeniei, care poate fi legată chiar de administrarea micofenolat mofetil teva, de medicamentele administrate concomitent, de infecţiile virale sau de oricare asociere a acestor cauze.

3 muiden aineiden kohdalla, joita on tarkkailtava jatkuvasti 6 artiklan mukaisesti:
3. pentru celelalte substanţe care trebuie monitorizate în permanenţă conform art. 6:

potilaita, joilla esiintyy ummetusta, on tarkkailtava huolellisesti renagel- hoidon aikana.
pacienţii care suferă de constipaţie trebuie să fie atent monitorizaţi în perioada tratamentului cu renagel.