Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos tarvitset
dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii cu privire la starea de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tarvitset lääkevalmisteen:
veţi avea nevoie de medicament:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos tarvitset rokotuksia.
dacă necesitaţi vaccinări.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruisketta varten tarvitset:
au pentru a vă face singur o injecţie aveţi nevoie de:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ruisketta varten tarvitset: äk
at • tampoane cu alcool medicinal sau ceva asemănător.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
useimmissa tapauksissa tarvitset lääkärinhoitoa.
În majoritatea cazurilor, veţi avea nevoie de medic.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ihonalaista ruisketta varten tarvitset:
pentru a vă administra singuri o injecţie subcutană, veţi avea nevoie de:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tarvitset hieman juomavettä sen tekemiseen.
veţi avea nevoie de apă potabilă pe această perioadă.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jos tarvitset annostasi varten useampia al
to dacă mai trebuie să utilizaţi alt( e) blister( e) ca
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paina nappia vain, jos tarvitset kivunlievitystä.
apăsaţi butonul când aveţi nevoie de îndepărtarea durerii.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• sen käyttämiseen tarvitset vain flash playerin.
• nu necesită decât flash player.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miksi tarvitset helicobacter test infai: ta?
de ce este indicată efectuarea testului helicobacter infai?
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- kuinka paljon tarvitset insuliinia, injektioruiskuja jne.,
- cum se pot procura insulina, seringile pentru injecţie etc,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jos reagoit allergisesti, tarvitset erityistä lääkinnällistä hoitoa.
aveţi grijă deosebită când utilizaţi vasovist • dacă apar reacţii de tip alergic, veţi avea nevoie de o supraveghere medicală deosebită.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
useimmissa tapauksissa tarvitset lääkärinhoitoa ota yhteys lääkäriin ajoissa.
asiguraţi- vă că puteţi contacta medicul în timp util.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
säilytä neulan ulkosuojus, sillä tarvitset sitä neulan irrottamiseen.
păstraţi acest capac, pentru a- l folosi la scoaterea acului.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- määrittelee, minkä verran insuman rapidia päivässä tarvitset,
- va decide ce doză zilnică de insuman rapid vă este necesară,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tarvitset hoidon aikana ylimääräisiä tarkastuskäyntejä, jolloin otetaan verikokeita.
veţi avea nevoie de un control suplimentar în timpul administrării medicaţiei incluzând analize de sânge,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tarvitsetko apua?
nevoie de ajutor ?
Senast uppdaterad: 2009-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: