Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevien sääntöjen soveltaminen
uporaba pravil o tajnosti podatkov
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja sisältävien turvakaappien ja kassaholvien numeroyhdistelmät on vaihdettava
nastavitve kombinacij za blagajne in sobe-trezorje, kjer se hranijo tajni podatki eu, se spremenijo:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neuvosto turvallisuustarkoituksia varten kirjattavia eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja koskevat turvallisuusperiaatteet.
svet odobri varnostno politiko glede vpisovanja tajnih podatkov eu iz varnostnih razlogov.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla;
se tajni podatki eu ne odprejo na poti ali berejo na javnih mestih;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja ei avata matkalla eikä lueta julkisilla paikoilla; ja
se tajni podatki eu ne odprejo na poti ali berejo na javnih mestih; ter
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuljettaa eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja liitteessä iii olevan 28–41 kohdan mukaisesti;
prenaša tajne podatke eu v skladu z odstavki 28 do 41 priloge iii;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tätä päätöstä sovelletaan viestintä- ja tietojärjestelmiin, joissa käsitellään eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja.
ta sklep se uporablja za komunikacijske in informacijske sisteme (kis), v katerih poteka delo s tajnimi podatki eu.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pääsy rajataan koskemaan tiettyjä erikseen määriteltyjä eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja tehtävään asettamisen edellyttämällä tavalla;
dostop se omeji na določene podrobnosti iz tajnih podatkov eu, ki so potrebne za izvajanje nalog na tem delovnem mestu;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat restreint ue/eu restricted -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
delo s tajnimi podatki stopnje tajnosti restreint ue/eu restricted lahko poteka:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltuja tietoja, jotka kuuluvat confidentiel ue/eu confidential tai secret ue/eu secret -turvallisuusluokkaan, voidaan käsitellä
delo s tajnimi podatki stopnje tajnosti confidentiel ue/eu confidential ali secret ue/eu secret lahko poteka:
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvaaminen
varnost tajnih podatkov eu
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: