Fråga Google

You searched for: alahuoneessa (Finska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Svenska

Info

Finska

Olin alahuoneessa.

Svenska

Jag var i kammaren i de gemensamma sådana.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Naisia alahuoneessa %

Svenska

% kvinnor i underhuset

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

" Tämä ei mene läpi alahuoneessa."

Svenska

" Vi kan inte få detta godkänt i underhuset "."

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Miten tapaaminen alahuoneessa sujui?

Svenska

Berätta nu hur mötet i underhuset var.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Sir Gerald oli alahuoneessa siihen aikaan.

Svenska

Sir Gerald var i kammarhuset vid tillfället.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Henkilökohtainen avustaja parlamentin alahuoneessa (1979­1981).

Svenska

Personlig medarbetare i andra kammaren (1979­1981).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kaikkeen kohdistuu tarkka parlamentaarinen tutkinta alahuoneessa.

Svenska

Allt är underställt en noggrann parlamentarisk kontroll i underhuset .

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Pääministeri Churchill sanoi tänään parlamentin alahuoneessa:

Svenska

I House of Common sa premiärministern, Mr Churchill, denna eftermiddag att ..

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

PSP:n avustaja parlamentin alahuoneessa (1985­1987).

Svenska

Medarbetare i PSP-gruppen i andra kammaren (19851987).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

RPF:n pääasiallinen avustaja parlamentin alahuoneessa (1981­1986).

Svenska

Ledande medarbetare vid RPF­gruppen i andra kammaren (1981­1986).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kongressin alahuoneessa nähtiin eilen tunteikkaampi väittely Irakin sodasta.

Svenska

En mer känslosam debatt i representanthuset om kriget i Irak.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tänään Alankomaiden alahuoneessa käydään ratkaisevan tärkeää keskustelua laajentumisesta.

Svenska

I dag äger en debatt av avgörande betydelse rum i Nederländernas andra kammare om denna utvidgning .

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Naisten osuus kansallisissa kansanedustuslaitoksissa (tai alahuoneessa)keväällä 200123233832

Svenska

Andelen kvinnliga ledamöter i nationella parlament [procentuell andel mandat som innehas av kvinnor i nationella parlament (eller andra kammaren)], våren 2001.2323383292810131117352820

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Englannin parlamentin alahuoneessa puhemiehen tehtävä on suojella rivikansanedustajien oikeuksia.

Svenska

I det brittiska parlamentet är talmannens uppgift att skydda de vanliga ledamöters rättigheter.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Hän sanoi vastatessaan minulle, että ulkoministeri Cook oli kieltänyt tämän alahuoneessa.

Svenska

Han sade i sitt svar att Cook, utrikesministern, hade förnekat detta i underhuset.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Finska

Kummatkin kamarit voivat tehdä lakialoitteita, mutta yleensä ne tehdään alahuoneessa.

Svenska

Lagstiftningsförslag kan väckas i endera kamma­ren, men vanligtvis sker det i underhuset.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Pääministeri Blair oli niin jalomielinen, että myönsi auliisti huolen aiheellisuuden alahuoneessa.

Svenska

Blair hade vänligheten att ta upp dessa farhågor i underhuset .

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Yksi mahdollisuus on Alankomaiden parlamentin alahuoneessa vähän aikaa sitten hyväksytty ehdotus.

Svenska

En möjlighet till det är det förslag som nyligen antogs i det nederländska parlamentet .

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Muistan yhä yölliset keskustelut Alankomaiden parlamentin alahuoneessa, jolloin keskustelimme direktiivin käyttöönottamisesta.

Svenska

Jag minns fortfarande de nattliga debatterna i den nederländska andrakammaren då vi diskuterade införandet av det direktivet .

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Ministeri Hogg sanoi eilen illalla alahuoneessa, että todistaminen olisi vastoin brittien suvereniteettia.

Svenska

I går kväll i House of Commons sade Hogg att det skulle vara ett förnekande av brittisk suveränitet om han skulle lämna bevis till oss här.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK