Fråga Google

You searched for: kulttuuripolitiikoista (Finska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Svenska

Info

Finska

helpottaakseen sopimuspuolien välistä vuoropuhelua kulttuuripolitiikoista,

Svenska

underlätta dialogen mellan parterna om kulturpolitik,

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

kulttuuripolitiikka

Svenska

kulturpolitik

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Kulttuuripolitiikat ja -toimet

Svenska

Kulturpolitik och kulturpolitiska åtgärder

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

- Kysymys 8 (Gillis): Euroopan kansojen tunteiden huomioon ottaminen EU:n kulttuuripolitiikassa

Svenska

- Fråga 8 (Gillis): Beaktande av det europeiska folkets åsikter i EU:s kulturpolitik .

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

- keskusliitto tarkkailevat kulttuuripolitiikan toteuttamista.

Svenska

Behörighet på politikområdet för bevarande av det nationella kulturarvet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

1.3.221 Talous­ ja sosiaalikomitean aloitteinen lausunto eurooppalaisesta kulttuuripolitiikasta.

Svenska

4­1992, punkt 1.3.179 Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: EGT nr C 19, 25.1.1993 och Bull.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

26 jakso — Tiedotus-, viestintä- ja kulttuuripolitiikka ja audiovisuaalinen politiikka

Svenska

Avsnitt 26 — Information, kommunikation, AV-media och kultur

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

499 luova taiteellinen työ kirjallisuus, kulttuuripolitiikka, kulttuuritarjonta, yhteisön ohjelma

Svenska

ICAO bullerskydd, civilflyg, flygsäkerhet, miljöskydd bullerskydd, civilflyg, genomförande av gemenskapsrätt, internationell standard

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

> Onko kulttuuripolitiikkaa koskevat päätökset tehtävä Euroopan vai kansallisella tasolla? 4,4

Svenska

Bör kulturpolitiska beslut tas på europeisk eller nationell nivå?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

Aihe: Euroopan kansojen tunteiden huomioon ottaminen EU:n kulttuuripolitiikassa

Svenska

Jag för står fullkomligt att ni har svårigheter med att förutse framtiden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Audiovisuaalinen Kulttuuripolitiikka

Svenska

Förenta nationerna och fackorgan

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

D Unescon järjestämä hallitustenvälinen konferenssi kulttuuripolitiikasta: Ruotsin val­tuuskunnan puheenvuoro.

Svenska

Behandlat ärende röstade emot och den belgiska delegationen lade ned sin röst (— punkt 1.3.35).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

EU:n kulttuuripolitiikan perustana on edelleen oltava kulttuurisen ja kielellisen monimuotoisuuden suojeleminen ja vahvistaminen.

Svenska

Icke desto mindre håller idén på att slå rot och denna kommissionens första rapport om beaktande av kulturella aspekter kan ge oss hopp om att kulturen en dag skall erkännas som en viktig beståndsdel i byggandet av Eu ropa.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

En ole esimerkiksi vakuuttunut siitä, että kulttuuripolitiikasta tulisi päättää neuvostossa enemmistöäänestyksellä.

Svenska

Jag är till exempel inte övertygad om att kulturpolitiken skall vara föremål för majoritetsomröstning i rådet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Enkä puhu nyt kulttuuripolitiikasta!

Svenska

Det tycks finnas bevis för detta.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Esikouluopetus kuuluu kulttuuripolitiikan piiriin.

Svenska

Deltagande i genomförandet av projekt och program inom ungdomspolitiken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Esimerkiksi sisäpolitiikan alalla liittovaltio on lisännyt valtaansa rinnakkaisen toimivallan avulla ja kulttuuripolitiikan alalla kehyslainsäädännön kautta.

Svenska

Exempelvis utökade förbundsrepubliken sitt inflytande i inrikespolitiska frågor i och med en ansvarsfördelning där de olika nivåerna konkurrerar om lagstiftaingsbehörigheten, samt inom kulturpolitiken genom att möjligheten till rarmagstiftaing infördes.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Euroopan parlamentin vaatimukset törmäsivät, kuten tavallista, yksimielisyyssääntöön, joka on kulttuuripolitiikasta vastaavan neuvoston mieleen.

Svenska

Europaparlamentets krav stötte som vanligt på regeln om enhällighet i rådet när det gäller kulturpolitik.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Euroopan unionin kulttuuripolitiikan kehittäminen q

Svenska

Kommittén anser att unionen bör bidra till diskussionen omdessa frågor, i synnerhet på följande områden:

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Finska

Eurooppalaisten mielestä kulttuuripolitiikka kuuluu kansallisten hallitusten vastuualueeseen.

Svenska

Enligt den allmänna opinionen i Europa bör kulturpolitiken skötas av de nationella regeringarna.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK