You searched for: satelliittinavigointijärjestelmän (Finska - Tjeckiska)

b. maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) häirintälaitteet.
b) rušicí zařízení globálních družicových navigačních systémů.

euroopan unionin turvallisuuteen vaikuttavista eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän toiminnan näkökohdista
o aspektech provozu evropského družicového navigačního systému majících dopad na bezpečnost evropské unie

maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen ja toimiluvan haltija
Úřad pro dohled nad evropským gnss (gsa) + držitel koncese

eu:n satelliittinavigointijärjestelmän lähtölaskenta käynnistyy – galileo valmiina lähtöön.
galileo se připravuje ke startu – globální družicový navigační systém eu galileo je na cestě.

ottavat huomioon yhteiset edut maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (jäljempänä "gnss") kehittämisessä siviilitarkoituksiin,
vzhledem ke společnému zájmu na vývoji globálního družicového navigačního systému (dále jen "gnss") pro civilní účely,

komissioja maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen päättivät lopettaa neuvottelut vuoden 2007 alkupuolella.
počátkemroku 2007se komise a gsarozhodlyjednání zrušit.

tämän sopimuksen tarkoituksena on luoda yhteistyö sopimuspuolten välille, jotta eurooppa voisi osallistua maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämiseen.
předmětem této dohody je zahájení spolupráce mezi stranami, aby poskytly evropský příspěvek ke globálnímu družicovému navigačnímu systému.

rahoitus komission tiedonanto euroopan parlamentille ja neuvostolle – siirtyminen eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen sekä käyttövaiheeseen.
znění – sdělení komise evropskému parlamentu a radě – přechod k fázím zavádění a provozování evropského programu družicové navigace.

euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä
dohodamezi evropským společenstvím, evropskou kosmickou agenturou a evropskou organizací pro bezpečnost letového provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss)

euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä olisi hyväksyttävä,
vzhledem k tomu, že by měla být schválena dohoda mezi evropským společenstvím, evropskou kosmickou agenturou a evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss),

hyväksytään yhteisön puolesta euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä.
dohoda mezi evropským společenstvím, evropskou kosmickou agenturou a evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss) se schvaluje jménem společenství.

4.5 yhteisön virastolle (maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän euroopan valvontaviranomaiselle) tehtäväksi annettua hallintoa ja valvontaa koskevan institutionaalisen rakenteen asianmukaisuuskysymyksestä komitea korostaa seuraavaa:
4.5 s ohledem na vhodnost institucionálního rámce pro řízení a kontrolu, která byla "externě zadána" evropské agentuře (evropský úřad pro dohled nad globálním navigačním družicovým systémem (gnss)), by komise ráda zdůraznila následující body:

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän rakennus-ja käyttöönottovaiheen sekä käyttövaiheen toteuttamisesta"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení evropského parlamentu a rady o realizaci fáze instalace a fáze komerčního provozu evropského programu družicové radionavigace

euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välisestä sopimuksesta euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä (98/434/ey)
o dohodě mezi evropským společenstvím, evropskou kosmickou agenturou a evropskou organizací pro bezpečnost leteckého provozu o evropském příspěvku k rozvoji globálního družicového navigačního systému (gnss)