Fråga Google

You searched for: hallinnoivien (Finska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Tyska

Info

Finska

Ohjelmaa hallinnoivien viranomaisten osallistuminen verkkoihin

Tyska

Mitwirkung der Programmverwal­tungs­behörden in den Netzen

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

(3) Sisältää EKR:n talousarviota hallinnoivan henkilöstön.

Tyska

(3) Umfasst das für die Verwaltung der EEF-Mittel zuständige Personal.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Intensiiviohjelmia hallinnoivat kansalliset virastot maissa, jotka osallistuvat elinikäisen oppimisen ohjelmaan.

Tyska

Die Intensivprogramme werden von den Nationalen Agenturen in den Teilnehmerländern des Programms für lebenslanges Lernen verwaltet.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Jäsenvaltiot valitsevat erityistarpeisiinsa parhaiten sopivat välineet ja hallinnoivat ohjelmiaan itse.

Tyska

Die Mitgliedstaaten führen Maßnahmen gemäß ihren spezifischen Bedürfnissen durch und verwalten ihre Programme selbst.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kiintiöitä hallinnoivat jäsenvaltiot, jotka jakavat kansalliset kiintiönsä kalastusaluksilleen tai alusryhmilleen.

Tyska

Die Mitgliedstaaten verwalten die Quoten und teilen ihren nationalen Anteil dann auf ihre Fischereifahrzeuge oder Gruppen von Fischereifahrzeugen auf.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Kolmea hanketta hallinnoivat yksityiset tahot ja yhtä viranomainen.

Tyska

Drei der vier Projekte werden von Einrichtungen des Privatsektors geleitet, das vierte von einer Behörde.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Komissio ja jäsenvaltiot hallinnoivat 80:aa prosenttia EU:n menoista yhdessä.

Tyska

80 % der EU-Ausgaben unterliegen der geteilten Verwaltung durch die Kommission und die Mitgliedstaaten.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Lisätietoa ohjelmaa hallinnoivasta TEN-T EA -virastosta:

Tyska

Weitere Informationen über die TEN-V-Agentur unter:

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Suurinta osaa Erasmus-ohjelman budjetista hallinnoivat osallistujamaiden kansalliset toimistot.

Tyska

Der überwiegende Teil des Erasmus-Budgets wird von den nationalen Agenturen in den Teilnahmeländern verwaltet.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Tilintarkastustuomioistuin on havainnut eniten virheitä rakennerahastoissa, joita hallinnoivat jäsenvaltiot.

Tyska

Wo Fehler finanzielle Folgen haben, werden wir auf einer Rückerstattung bestehen“.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Toiminnan tasolla ohjelmaa hallinnoivat jäsenvaltioissa maksajavirastot .

Tyska

A uf operativer Ebene in den Mitgliedstaaten wird das Programm von den Zahlstellen verwaltet.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

jotka hallinnoivat yhdessä komission kanssa noin 80:tä prosenttia varoista.

Tyska

Hierfür benötigen wir die Zusammenarbeit der nationalen und regionalen Verwaltungen, mit denen die Kommission die Verwaltungszuständigkeit für etwa 80 % der Mittel teilt.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Direktiivissä määriteltyjä sijoituspalveluja tarjoaviin yrityksiin ja säänneltyjä markkinoita hallinnoiviin yrityksiin.

Tyska

Der Richtlinienvorschlag betrifft alle Unternehmen, die Wertpapierdienstleistungen im Sinne der Richtlinie erbringen, und alle, die einen geregelten Markt betreiben.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

EU ei saa muuttua pelkäksi jäsenvaltioiden poliittisia toimia hallinnoivaksi elimeksi.

Tyska

Die EU darf nicht zum reinen Verwalter einzelstaatlicher Politiken mutieren.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

EU:n edustustot hallinnoivat hajautetusti suurinta osaa ulkoisesta avusta

Tyska

dezentrale Verwaltung des überwiegenden Teils der Hilfe durch die EU-Delegationen vor Ort

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

EU:n edustustot hallinnoivat hajautetusti suurinta osaa ulkoisesta avusta,

Tyska

dezentrale Verwaltung des überwiegenden Teils der Außenhilfe durch die EU-Delegationen vor Ort

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

EU:n varoja hallinnoivat viranomaiset ovat laatineet oppaita perintämenettelyistä.

Tyska

Alle EU-Mittel verwaltenden Behörden haben Handbücher über die bei einer Beitreibung anzuwendenden Verfahren herausgegeben.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Eläkerahastoja hallinnoivat yksityiset laitokset, lähinnä vakuutusyhtiöt ja eläkerahastojen hoitoyhtiöt.

Tyska

Pensionsfonds werden von privaten Trägern, im Wesentlichen Versicherungen und Fondsverwaltungsgesellschaften, geführt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Foorumia hallinnoivat nuoret itse.

Tyska

Das Forum wird von den Jugendlichen selbst verwaltet.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

Hallinnoiva jäsenvaltio

Tyska

Verwaltungsmitgliedstaaten

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK