You searched for: nikon (Finska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Tyska

Info

Finska

nikon

Tyska

coolpix

Senast uppdaterad: 2012-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

nikon

Tyska

nikon

Senast uppdaterad: 2012-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

kodak, joka yhdessä fujin kanssa on yksi maailman suurimmista filmin valmistajista), canon, minolta ja nikon olivat tehneet jo vuonna 1991 sopimuksen kyseisen järjestelmän kehittämisestä.

Tyska

bereits 1991 hatten die kamerahersteller kodak (zusammen mit fuji, einem der weltweit führenden filmhersteller), canon. minolta und nikon die entwicklung eines solchen systems vereinbart.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

niki

Tyska

niki

Senast uppdaterad: 2014-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

nikita hruštšov

Tyska

chruschtschow

Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

nikita hruštšov

Tyska

chruschtschow

Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

nikita hruštšov

Tyska

chruschtschow

Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

itsenäiset yksityiset organisaatiot, joilla ei ole jäseniä: nps, teleac/not, rvu, vkz, rkk, hos, nmo, ohm, nik ja bos.

Tyska

die eigenständigen kommerziellen organisationen sind nps, teleac/not, rvu, vkz, rkk, hos, nmo, ohm, nik und bos.

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

nike european operations bv, laakdal, belgia

Tyska

nike european operations bv, laakdal, belgien

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

viiden suurimman tuojan (adidas, clarks, nike, puma, ja timberland) osuus tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnista oli noin 18 prosenttia, ja ne kaikki ilmoittivat merkittävää tuontia molemmista maista.

Tyska

dabei belief sich der anteil der fünf größten einführer (adidas, clarks, nike, puma,, und timberland) auf rund 18 % der betroffenen einfuhren, denn sie verzeichneten alle erhebliche einfuhren aus beiden ländern.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

& 125 miljoonaa euroa liikenne- ja sähkönjakeluverkkojen nykyaikaistamiseen & 20 miljoonaa euroa alueellisen äiti-lapsikli- nikan rakentamiseen linziin sekä steyrin (oberösterreich) aluesairaalan nykyaikaistamiseen & 35 miljoonaa euroa kansainvälisen yliopistollisen täydennyskoulutuskeskuksen rakentamiseen danube university kremsin kampukselle & 445 miljoonaa euroa rakennerahastojen hankkeiden yhteisrahoitukseen yhteisön unkarille vuosiksi 2004–2006 vahvistetun tukikehyksen puitteissa & 50 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen. & 50 miljoonaa euroa tutkimus- ja kehittämistoimiin, joiden tarkoituksena on tukea huippumenetelmiin ja tuotteisiin liittyvää innovaatiota puola

Tyska

europa¨ische investitionsbank dungssektors sowie der stadterneuerung in budapest; l 50 mio. euro fu¨r forschungs- und entwick- lungsvorhaben zur fo¨rderung der innovation im bereich der spitzentechnologie und -produkte; l 125 mio. euro fu¨r die modernisierung des stromverteilungs- und -versorgungsnetzes; l 25 mio. euro in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer infrastrukturvorhaben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

1 lyväksytään yhteisön puolesta euroopan talousyhteisön ja senegalin tasavallan hallituksen välisessä senegalin ran nikon edustalla harjoitettavaa kalastusta.koskevassa sopi muksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja talou dellisen korvauksen vahvistamisesta 2 päivän lokakuuta i yv[ n:i > i. 11 & , 29.x.19x0, s. 17 page 292

Tyska

das abkommen in form eines briefwechsels über die vorläufige anwendung des'protokolis zur festlegung der fischereimöglichkeiten und des finanziellen ausgleichs nach dem abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und der regierung der republik senegal über die fischerei vor der senegalesischen küste

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Finska

30 nikon alueet: luoteisrannikko adigen suusta pesaroon ja siihen liittyvät joet enintään 10 kilometrin etäisyydellä rannikosta,ravennan ja piallassa-baionan laguunit, venetsian laguuni, pon suisto, commaccion laaksot ja murtovesijärvet.

Tyska

neben dem lagunengebiet von ortobello an der mittelmeerküstewurden ferner die folgenden gebiete an der adriaküste ausgewiesen: das küstengebiet der nord-west-adria, von der etschmündung bis pesaro, und die damit in verbindung stehenden flüsseüber eine entfernung von 10km von der küste, die lagunengebiete von ravenna und piallassa-baiona, die lagune von venedig, das podelta sowie die commaccio-täler und die brackwasser- seen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

asia t-183/97 carla micheli, andrea peirano, carlo nike bianchi ja marinella abbate v. euroopan yhteisöjen komissio tutkimus, tiedotus, opetus, tilastot

Tyska

die mit der kontrollbewertung des vorhabens aosge betraute expertengruppe gab ihm in der ersten etappe 82 punkte und sprach sich in ihrem am 14. november 1996 unterzeichneten gemeinsamen bericht für seine zulassung zur zweiten etappe aus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

c- hank ka di r a str infr as ino nik ra sk autta m all a infr m uk ek sim uis tik si. su ur e muodostuu an hank tu ur ia, jok resurssien ha llin noin and i teena on h uo ma sijaitse v su or itu s kyky m ak si.

Tyska

re sso ur di alen ) s er möglich en soll t t onen - und i and i und der f

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

crowley (upe), esittelijä. - (en) arvoisa rouva puhemies, aluksi haluan kiittää työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan sihteeri nik lanea hänen työstään sekä oman ryhmäni virkamiehiä emma petronia ja denis smythiä.

Tyska

crowley (upe), berichterstatter. ­ (en) frau präsiden­tin, zunächst möchte ich dem sekretär des ausschusses für soziale angelegenheiten und beschäftigung, nik lane, und auch den bediensteten meiner eigenen fraktion, frau emma petroni und denis smyth, für all ihre arbeit danken.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

désir pahoittelee skä, että osa wto:n jäsen­valtioista on jäänyt toisarvoiseen asemaan nikä syrjivien työskentelytapojen vuoksi tai sen vuoksi, että ne ovat heikosti edustettuina genevessä.

Tyska

das informationssystem soll von der gemeinsamen kontrollinstanz für datenschutz beaufsichtigt werden, um den schutz natürlicher personen im hinblick auf die verarbeitung personenbezogener daten zu gewährleisten.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

edellinen kertomus: kom(2002) 685 ja tiedote 122002, kohta 1.3.8 nikissa 20. ja 21.6.2003 pidettävän eurooppa-neu­voston kokouksen valmistelu - tiedote 62003, kohta 1.3.3

Tyska

wirtschafts- und währungspolitik senschaftliche zentrum einzurichten, dessen auf gabe es ist, falsche euro-münzen zu analysieren und zu klassifizieren, sowie seinen reibungslosen betrieb und die koordinierung der von den natio nalen münzanalysezentren ergriffenen maßnahmen zum schutz der euro-münzen gegen fälschungen sicherzustellen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

ehdotus neuvoston asetukseksi euroopan yhteisön ja angolan tasavallan hallituksen välisessä angolan ran nikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 1999 ja 2 päivän toukokuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä ehdotus neuvoston päätökseksi euroopan yhteisön ja angolan tasavallan hallituksen välisessä angolan ran nikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 3 päivän toukokuuta 1999 ja 2 päivän toukokuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona eyvl c 21 e, 25.1.2000

Tyska

vorschlag fur einen beschluß (eg) des rates über den abschluß des protokolls zur fesüegung der fangmöglichkeiten und des finanzbeitrags nach dem abkommen zwi schen der europäischen gemeinschaft und der regierung der republik angola über die fischerei vor der küste an golas für die zeit vom 3. mai 1999 bis zum 2. mai 2000, vorschlag für einen beschluß des rates über den ab schluß des abkommens in form eines briefwechsels über die vorläufige anwendung des protokolls zur festlegung der fangmöglichkeiten und des finanzbeitrags nach dem abkommen zwischen der europäischen gemeinschaft und der regierung der republik angola über die fischerei vor der küste angolas für die zeit vom 3. mai 1999 bis zum 2. mai 2000 abl.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Finska

emme voi vastata myönteisesti euroopan mainospalkintoa koskevaan pyyntöön, mutta komission tukema niki-palkinto, jolla pyritään parantamaan television naiskuvaa, myönnetään jälleen tänä vuonna hyvästä toiminnasta mainonnan alalla.

Tyska

zudem gibt es auch mitgliedstaaten, in denen nicht in den medien darüber berichtet wurde, in denen eine solche praxis jedoch ebenso besteht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK