Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miksemme puhuisi rahoitustaseesta?
warum sprechen wir nicht vom finanziellen saldo?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verrattuna sulauttamattomaan taseeseen sulautetusta rahoitustaseesta on poistettu ne rahoitusvarat
sie liefert daher informationen über die schuldner gläubigerbeziehungen und ist konsistent mit dem finanzierungskonto nach schuldnern/ gläubigern (siehe 5.13.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korkojohdannaisiin liittyvät nettovirrat kirjataan kuitenkin rahoitustaseessa ”johdannaisiin”.
die mit zinsderivaten verbundenen nettokapitalflüsse werden jedoch in der kapitalbilanz unter „finanzderivate“ erfasst.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: