You searched for: sääntelykehyksiä (Finska - Tyska)

korostamme, että on luotava asianmukaisia sääntelykehyksiä ja valvontamekanismeja.
zudem unterstreichen wir die notwendigkeit, angemessene regelungsrahmen und Überwachungsmechanismen festzulegen.

millaisia sääntelykehyksiä tarvitaan, jotta toiminta olisi kestäväpohjaista?
was für ein rechtsrahmen ist erforderlich, um ihre nachhaltigkeit zu sichern?

on myös pantava täytäntöön tehokkaita sääntelykehyksiä, joilla taataan turvallisuus ja kuluttajansuoja.
es bedeutet auch, dass ein wirksamer rechtlicher und ordnungspolitischer rahmen geschaffen werden muss, der sicherheit und verbraucherschutz garantiert.

coess ja uni­europa sitoutuvat siksi analysoi­maan ensisijaisesti työn järjestämisen kansallisia ja eurooppalaisia sääntelykehyksiä.
coess und unl-europa verpflichten sich daher, die einzelstaatlichen und europäischen rechtsvorschriften zur regelung der arbeits organisation vorrangig zu untersuchen.

onkin vältettävä sopimattomia poliittisia päätöksiä, kuten investointien liiallista karsimista tai epäasianmukaisia sääntelykehyksiä.
falsche politische entschei­dungen, wie eine übermäßige drosselung der investitionen oder ein nicht den erfordernissen entspre­chender regelungsrahmen, sind zu vermeiden.

"komitea katsoo, että nykyisessä sääntelykehyksessä olisi korjattava puutteita
"nach auffassung des ausschusses weist der rechtsrahmen folgende mängel auf, die behoben werden müssen: