You searched for: vastapäivään (Finska - Tyska)

vastapäivään
entgegen dem uhrzeigersinn

vastapäivään pyöriminen
linksdrehung

kierrä & vastapäivään
gegen den uhrzeigersinn drehen

vastapäivään polaroitu aalto
polarisierte welle gegen den uhrzeigersinn

kierrä kuvaa & vastapäivään
drehen gegen den uhrzeigersinn

käännetty 180 astetta vastapäivään
180 grad gegen den uhrzeigersinn

peilattu vaakatasossa ja kierretty vastapäivään
horizontal gespiegelt und nach links gedreht

irrota korkki kiertämällä sitä vastapäivään.
durch drehung gegen den uhrzeigersinn wird die verschlusskappe abgezogen.

poista lääkesäiliön kansi kääntämällä vastapäivään.
entfernen sie den deckel des arzneimittelbehälters durch drehen gegen den uhrzeigersinn.

nt vastapäivään kohti avatun lukon symbolia.
rz „ so zerlegen sie ihr insulin- inhalationsgerät“) halten sie das unterteil so in der hand, dass der graue knopf zu ihnen zeigt.

irrota neula kiertämällä ulompaa neulansuojusta vastapäivään.
greifen sie die äußere nadelschutzkappe und schrauben sie die nadel ab, indem sie den injektor entgegen dem uhrzeigersinn drehen.

irrota se bio-set- injektiopullosta kiertämällä sitä vastapäivään.
spritze gegen den uhrzeigersinn drehen, um sie von der bio-set-flasche zu lösen.

irrota suuri ruisku injektiopullon sovittimesta kiertämällä sitä vastapäivään.
schrauben sie die große spritze im gegenuhrzeigersinn vom flaschenadapter ab.

avaa pullo: paina korkkia ja käännä sitä samalla vastapäivään
Öffnen der flasche: drücken sie auf den schraubverschluss und drehen sie ihn gegen den uhrzeigersinn.

paina muovista kierrekorkkia alaspäin ja kierrä sitä samalla vastapäivään.
drücken sie den plastik-schraubverschluss nach unten und drehen sie ihn dabei entgegen dem uhrzeigersinn.

avaa pullo painamalla lapsiturvallista suljinta alaspäin ja kääntämällä sitä vastapäivään.
zum Öffnen der flasche drücken sie den kindergesicherten verschluss nach unten und drehen ihn gegen den uhrzeigersinn.

irrota neula pois kynästä kiertämällä neulan ulkosuojusta vastapäivään ja hävitä se.
entfernen sie die nadel, indem sie die mit der schutzkappe versehe- ne nadel gegen den uhrzeigersinn drehen.

8 liuottimen puoleiseen päähän ja irrota pullot toisistaan varovasti kiertämällä vastapäivään.
9 den uhrzeigersinn in 2 teile auseinander schrauben.

avaa turvakorkki painamalla sitä kämmenellä alaspäin ja kiertämällä sitä vastapäivään eli nuolen suuntaan.
Öffnen sie den deckel mit der kindersicherung, indem sie ihn mit der handfläche herunterdrücken und gegen den uhrzeigersinn bzw. in pfeilrichtung drehen.

kulmat ilmaistaan matemaattisessa standardimuodossa, nolla astetta oikealle ja kulmat kasvavat vastapäivään.
winkel werden im üblichen mathematischen format ausgedrückt, d. h. nullwinkel rechts, ansteigende winkel entgegen uhrzeigerrichtung.