Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flutikasonifuroaatti-vilanterolivalmistetta saavilla keuhkoahtaumatautipotilailla on havaittu keuhkokuumeen lisääntymistä.
bei mit fluticasonfuroat/vilanterol behande lten copd-patienten wurde eine zunahme von pneumonien beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flutikasonifuroaatti-vilanterolivalmistetta ei ole tarkoitettu akuuttien astmaoireiden pahenemisvaiheiden hoitoon.
fluticasonfuroat/vilanterol sollte nicht zur behandlung akuter asthmasymptome angewendet werden; dafür ist ein kurzwirksamer bronchodilatator erforderlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umeklidinium-vilanterolivalmistetta ei saa käyttää astmapotilaiden hoidossa, sillä sitä ei ole tutkittu tässä potilasryhmässä.
umeclidinium/vilanterol sollte bei patienten mit asthma nicht angewendet werden, da es bei dieser patientenpopulation nicht untersucht wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umeklidinium-vilanterolivalmistetta tulisi käyttää raskauden aikana vain, jos hoidon odotettavissa oleva hyöty äidille oikeuttaa sikiölle mahdollisesti aiheutuvan riskin.
umeclidinium/vilanterol darf während der schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der erwartete nutzen für die mutter das potentielle risiko für das ungeborene kind rechtfertigt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umeklidinium-vilanterolivalmistetta tulisi käyttää varoen potilailla, joilla on sairauksia, joihin liittyy kouristuksia tai tyreotoksikoosi, tai jos potilas on epätavallisen herkkä beeta2-agonisteille.
umeclidinium/vilanterol soll bei patienten mit konvulsiven erkrankungen oder thyreotoxikose und bei patienten, die ungewöhnlich stark auf beta2-adrenerge agonisten ansprechen, mit vorsicht angewendet werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lievää, kohtalaista tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa (child-pugh a, b tai c) sairastavien potilaiden systeeminen vilanterolialtistus (cmax ja auc) ei suurentunut merkittävästi, kun flutikasonifuroaatti- vilanterolivalmistetta annettiin toistuvina annoksina 7 vuorokauden ajan.
nach wiederholter anwendung von fluticasonfuroat/vilanterol über 7 tage kam es bei probanden mit le ichter, mitte lschwerer oder schwerer einschränkung der leberfunktion (child-pugh a, b oder c) nicht zu einem signifikanten anstieg der systemischen exposition von vilanterol (cmax und auc).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: