You searched for: kuitukasvilajien (Finska - Ungerska)

1. jäsenvaltioiden on sallittava öljy-ja kuitukasvilajien siementen kaupan pitäminen lajikeseoksina.
(1) a tagállamok engedélyezik az olaj-és rostnövényfajok vetőmagjainak forgalmazását fajtatársítás formájában.

direktiivillä 69/208/ety sallitaan tiettyjen öljy-ja kuitukasvilajien perussiementen, varmennettujen siementen ja kauppasiementen pitäminen kaupan,
mivel a 69/208/egk irányelv engedélyezi az olaj-és rostnövényfajok elit vetőmagjainak és minősített vetőmagjainak, valamint bizonyos olaj-és rostnövényfajok kereskedelmi vetőmagjainak forgalmazását;

direktiivillä 69/208/ety sallitaan tiettyjen öljy-ja kuitukasvilajien perussiementen, kaikenlaisten varmennettujen siementen ja kauppasiementen pitäminsen kaupan,
1. cikk(1) a tagállamok előírják, hogy 1987. július 1-jétől a következő növények vetőmagjának forgalmazása csak abban az esetben megengedett, ha azokat hivatalosan "elit vetőmagként" vagy "minősített vetőmagként" minősítették:

2. jäsenvaltioiden on säädettävä, että muiden kuin 1 kohdassa lueteltujen öljy-ja kuitukasvilajien siemeniä saa pitää kaupan ainoastaan, jos siemenet on virallisesti varmennettu "perussiemeniksi" tai "varmennetuiksi siemeniksi" tai jos siemenet ovat kauppasiemeniä.
(2) a tagállamok előírják, hogy az olaj-és rostnövények (1) bekezdésben fel nem sorolt fajainak vetőmagja csak akkor hozható forgalomba, ha hatóságilag "elit vetőmagként" vagy "minősített vetőmagként" minősítették, vagy kereskedelmi vetőmagnak minősül.