Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
varoitusmerkki on painettava mustalla oranssinkeltaiselle pohjalle.
az egyes anyagokhoz használt veszélyszimbólumoknak és veszélyjeleknek az i. mellékletben megadottaknak kell lenniük.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varoitusmerkki tai -merkit on painettava mustalla oranssinkeltaiselle taustalle.
a veszélyszimbólumot fekete színnel narancssárga alapra kell nyomtatni.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
varoitusmerkkien on oltava liitteessä ii esitettyjen mukaiset; ne on painettava mustalla oranssinkeltaiselle pohjalle.
a szimbólumok összhangban vannak az ezen irányelv ii. mellékletében lévő szimbólumokkal; azokat fekete színnel narancssárga alapra kell nyomtatni;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c) tarvittaessa varoitusmerkit ja aineen käyttöön liittyvien varoitusmerkkien nimet. varoitusmerkkien ja varoitusmerkkien nimien on oltava liitteessä ii(1) esitettyjen mukaiset. varoitusmerkki on painettava mustalla oranssinkeltaiselle pohjalle. eri aineille tarkoitetut varoitusmerkit ja varoitusmerkkien nimet esitetään liitteessä i. vaarallisille aineille, jotka eivät vielä ole liitteessä i, määrätään varoitusmerkit ja varoitusmerkkien nimet liitteessä vi määrättyjen sääntöjen mukaisesti.
c) a veszélyes anyag használatával felmerülő veszély megjelölése és a veszély jelképe (szimbóluma). a veszélyszimbólum kialakítása és a veszélyjelek szövegezése megfelel a ii. mellékletben [22] előírtaknak. a veszélyt jelző szimbólumot fekete színnel narancssárga alapra kell nyomtatni. az egyes anyagokhoz használt veszélyszimbólumoknak és veszélyjeleknek az i. mellékletben megadottaknak kell lenniük. az i. mellékletben még nem szereplő veszélyes anyagok esetén, a veszélyszimbólumokat és jeleket a vi. mellékletben megállapított szabályok szerint kell kijelölni.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: