You searched for: sijoittautumisvaltionsa (Finska - Ungerska)

maahanmuuttajien on kunnioitettava sijoittautumisvaltionsa lakeja ja arvoja, sillä hehän ovat loppujen lopuksi lähteneet kotimaastaan eu:n jäsenvaltioon paremman elämän toivossa.
támogatnunk kell azt a gondolatot, hogy nyitott szellemmel közeledjünk az eltérő kultúrák felé. itt mindenekelőtt a legtöbb tagállamban (már) jelen lévő jelentős számú bevándorolt népességre gondolok.

4. jokainen liikenteenharjoittaja, joka sijoittautumisvaltionsa lainsäädännön mukaan on oikeutettu harjoittamaan maanteiden tavaraliikennettä omaan lukuunsa, on oikeutettu harjoittamaan kabotaasiliikennettä omaan lukuunsa siten kuin ensimmäisen direktiivin liitteen 4 kohdassa on säädetty.
(4) bármely fuvarozó számára, aki jogosult a vállalkozásának letelepedése szerinti tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően közúti árufuvarozási tevékenység saját számlára történő végzésére engedélyezett az első irányelv mellékletének 4. pontjában meghatározott kabotázstevékenység saját számlára történő végzése.

2. lisäksi jokainen liikenteenharjoittaja, joka sijoittautumisvaltionsa lainsäädännön mukaan on oikeutettu harjoittamaan toisen lukuun ensimmäisen direktiivin () liitteen 1, 2 ja 3 kohdassa mainittua maanteiden tavaraliikennettä, on tilanteen mukaan oikeutettu tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin harjoittamaan samanlaista kabotaasiliikennettä tai kabotaasiliikennettä saman luokan ajoneuvoilla.
(2) ezenfelül bármely fuvarozó számára, aki jogosult a vállalkozásának letelepedése szerinti tagállamban az adott tagállam jogszabályainak megfelelően, az első irányelv mellékletének 1., 2. és 3. pontjában szereplő [5], díjazás ellenében végzett közúti árufuvarozási tevékenység végzésére, az e rendelet szerinti feltételekkel engedélyezett az azonos jellegű kabotázstevékenység végzése vagy a kabotázstevékenység azonos kategóriába tartozó járművel történő végzése.