You searched for: commençait (Franska - Afrikaans)

nous étions si jeune, on commençait tout juste à apprendre l'anglais.
ons was nog jonk en geleer pas engels.

en ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,
in dié tyd dan terwyl eli op sy plek lê en slaap--sy oë het al begin swak word, sodat hy nie kon sien nie--

le côté méridional commençait à l`extrémité de kirjath jearim. la limite se prolongeait vers l`occident jusqu`à la source des eaux de nephthoach.
en die suidekant begin by die uiteinde van kirjat-jeárim; en die lyn loop aan in die weste en dan na die waterfontein van neftóag;

cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s`élever de la ville. les benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
intussen het die wolk begin optrek uit die stad, 'n rookpilaar; en toe benjamin agter hom omkyk, trek die hele stad al in rook na die hemel op!

au moment où l`on commençait les chants et les louanges, l`Éternel plaça une embuscade contre les fils d`ammon et de moab et ceux de la montagne de séir, qui étaient venus contre juda. et ils furent battus.
en op die oomblik toe hulle die gejubel en die lofsang aanhef, het die here 'n hinderlaag opgestel teen die kinders van ammon, moab en die mense van die gebergte seïr wat teen juda gekom het, sodat hulle verslaan is.