You searched for: j ai pas envie de venir te chercher (Franska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Arabiska

Info

Franska

j'avais envie de venir te chercher.

Arabiska

- لاصطحبك خارجا.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

j'ai pas envie de devoir aller te chercher.

Arabiska

لا أريد أن أكون فى فريق البحث

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

désolé, j'ai pas pu venir te chercher.

Arabiska

آسف، عجزت عن المجيء اليوم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

j'ai voulu venir te chercher.

Arabiska

أردت أن أقابلك، بالطيع.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

j'ai pas envie de venir, alors prends-le.

Arabiska

حسنا، حسنا، أنا لا أريد أن آتي، لذا،،

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

j'avais envie de venir.

Arabiska

أردت أن أكون هنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

si t'as pas envie de venir...

Arabiska

إذا أردتي فقط أن تتخطي ذلك ـ ـ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je peux venir te chercher.

Arabiska

هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين توصيلة؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

je vais venir te chercher!

Arabiska

سأتي إليك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- on va venir te chercher.

Arabiska

-ابقي هناك و سنأتي لأخذكِ

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- ♪ pour venir te chercher...

Arabiska

″ to come and get ya...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

- j'avais tellement envie de venir !

Arabiska

انتظرتُ وقتاً طويلاً للمجيء إلى هنا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

on aurait pu venir te chercher.

Arabiska

لو كنتِ أخبرتنا بمجيئك، كنا سنأتي لأصطحابك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

- j'espère qu'ils vont venir te chercher...

Arabiska

- آي يَتمنّى بأنّهم يَسْحبونَك في...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

quelqu'un va venir te chercher.

Arabiska

حالا سيأتي احدهم ليأخذك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

comment ça, "venir te chercher" ?

Arabiska

ماذا تعني بإصطحابك

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK