You searched for: j ai pas envie de venir te chercher (Franska - Arabiska)

j'avais envie de venir te chercher.
- لاصطحبك خارجا.

j'ai pas envie de devoir aller te chercher.
لا أريد أن أكون فى فريق البحث

désolé, j'ai pas pu venir te chercher.
آسف، عجزت عن المجيء اليوم

j'ai voulu venir te chercher.
أردت أن أقابلك، بالطيع.

j'ai pas envie de venir, alors prends-le.
حسنا، حسنا، أنا لا أريد أن آتي، لذا،،

j'avais envie de venir.
أردت أن أكون هنا

si t'as pas envie de venir...
إذا أردتي فقط أن تتخطي ذلك ـ ـ

je peux venir te chercher.
هل أنتِ واثقة أنكِ لا تريدين توصيلة؟

je vais venir te chercher!
سأتي إليك

- on va venir te chercher.
-ابقي هناك و سنأتي لأخذكِ

- ♪ pour venir te chercher... ♪
″ to come and get ya...

- j'avais tellement envie de venir !
انتظرتُ وقتاً طويلاً للمجيء إلى هنا

on aurait pu venir te chercher.
لو كنتِ أخبرتنا بمجيئك، كنا سنأتي لأصطحابك

- j'espère qu'ils vont venir te chercher...
- آي يَتمنّى بأنّهم يَسْحبونَك في...

quelqu'un va venir te chercher.
حالا سيأتي احدهم ليأخذك

comment ça, "venir te chercher" ?
ماذا تعني بإصطحابك