You searched for: je comprend pas qu'est ce que tu as marqué (Franska - Arabiska)

je ne comprend pas. qu'est ce que tu as à perdre ?
أنا لا أفهم, ماذا ستخسر ؟

je ne comprends pas, qu'est-ce que tu as ?
ماذا بك ؟

qu' est-ce que tu as vu?
الى ماذا تنظر ؟

- qu' est-ce que tu as dit ?
ماذا قلت ؟

et qu est ce que tu as ressemte
وما الذي تبدو عليه

qu' est-ce que tu as à rigoler ?
على ماذا تضحك؟

oui, je comprends. qu'est-ce que tu as acheté ?
نعم اسمعك ماذا اشتريت ؟

je comprends pas ce que tu dis.
(زاك)، أنا لا أفهم، ماذا.. ماذا تعني؟

je comprends pas ce que tu dis !
لآ أعلم حتى ما تقولـه ، يا رجل

- je comprends pas ce que tu dis.
-لا أعرف ما الذي يعنيه ذلك .

- tu ne comprends pas! - ramasse ça. qu'est-ce que tu as?
ـ أنت لا تفهم ـ أزيلي هذه الفوضى ، ماذا دهاك؟

et moi, ce que je comprends pas, c'est ce que tu portes.
لرؤيتي آخذ مبادرة الامتناع لمدة 60 يوما

qu'est-ce que tu veux dire ? je comprends pas. qu'est-ce que...
لم يكن لدي هذا التعبير,

- qu'est-ce que je comprends pas.
-ما الذي لا أستوعبه؟ لا أفهم

- tu ne comprends pas. - est-ce que tu sais ce que tu as fait ?
ألا تفهم هل تعرف ما الذي فعلته ؟

mais enfin, c'est pas que ça me fasse autant plaisir, je comprends pas. qu'est-ce que tu pensais ?
انا سعيد فعلا، مالذي كنت تتوقعينه؟

déjà, tu as l'air magique et extraordinaire, mais je comprends pas ce que tu dis.
حسنا ، أولا أنت تبدو سحريا و رائعا ولكنني لا أفهم ما تقوله

tu me diras pas ce que tu as vu. je comprends pas ce qui se passe.
لا أفهم ما الذي يجري.

ce que je comprends pas c'est pourquoi tu m'as entraîné dans ce trou là.
الذي لا أفهمه لماذا جررتني إلى هذا المكان المجهول بالتحديد

ce que je comprends pas c'est,
ما لا أفهمه هو