You searched for: l objet (Franska - Arabiska)

l 'objet de mon discours
-*.أيها المتباهي*

l 'objet de mon discours
-*.أيها المتباهي*

sauf que, l' objet est bloqué en transit.
ولسوء الحظ... . أصبح محجوزاً فى الترانزيت

sauf que, l' objet est bloqué en transit.
ولسوء الحظ... . أصبح محجوزاً فى الترانزيت

l 'objet semble être... un ballon en forme de citrouille.
... انها يقطينة على شكل بالون

l 'objet semble être... un ballon en forme de citrouille.
... انها يقطينة على شكل بالون

combien j`aime ta loi! elle est tout le jour l`objet de ma méditation.
م ـ كم احببت شريعتك. اليوم كله هي لهجي‎.

lors de leur interrogation, ils n'avaient pas fait l=objet de mauvais traitements.
ولم يعاملوا معاملة سيئة أثناء استجوابهم.

je suis plus instruit que tous mes maîtres, car tes préceptes sont l`objet de ma méditation.
‎اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي‎.

annexe b : mercure et composés du mercure faisant l objet de mesures relatives au commerce international
المرفق باء: الزئبق ومركبات الزئبق الخاضعة لتدابير التجارة الدولية

et maintenant, je suis l`objet de leurs chansons, je suis en butte à leurs propos.
اما الآن فصرت اغنيتهم واصبحت لهم مثلا.

je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, chaque jour l`objet de leurs chansons.
صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.

regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: je suis l`objet de leurs chansons.
انظر الى جلوسهم ووقوفهم انا اغنيتهم

il n=avait pourtant fait l=objet d=aucune forme de violence ou d=abus.
ومع ذلك لم يخضع لأي شكل من أشكال العنف أو الإساءة.

voici, je te rendrai petit parmi les nations, tu seras l`objet du plus grand mépris.
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.

car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.
‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة

cela arriva jusqu`à trois fois; et aussitôt après, l`objet fut retiré dans le ciel.
‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء

l 'objet non identifié est toujours en orbite. alertez toutes les stations, et suivez-le de près.
الجسم الغير معروف ما زال يدور حوله أنذر كل المحطات وتعقبه مباشرة

l 'objet non identifié est toujours en orbite. alertez toutes les stations, et suivez-le de près.
الجسم الغير معروف ما زال يدور حوله أنذر كل المحطات وتعقبه مباشرة

un homme est estimé en raison de son intelligence, et celui qui a le coeur pervers est l`objet du mépris.
بحسب فطنته يحمد الانسان. اما الملتوي القلب فيكون للهوان.