You searched for: monténégrin (Franska - Arabiska)

original en monténégrin
الأصل بالمونتنغرية

aide-mémoire du gouvernement monténégrin
مذكرة من حكومة جمهورية الجبل الأسود

le gouvernement monténégrin a continué à défier belgrade.
واستمر تحدي حكومة الجبل اﻷسود لبلغراد.

le système juridique monténégrin permet les poursuites pour autoblanchiment.
ويبيح النظام القانوني للجبل الأسود الملاحقة على غسل الأموال.

l'acheteur monténégrin a interjeté appel de cette décision.
واستأنف المشتري من الجبل الأسود هذا القرار.

mme marusic comité monténégrin pour le respect des accords d'helsinki
السيدة ماروسيتش لجنة هلسنكي الجبل اﻷسود

4) d'installer des paratonnerres radioactifs sur le territoire monténégrin;
(4) تركيب قضبان صواعق مشعّة في أراضي الجبل الأسود؛

3) de faire commerce de matières nucléaires sur le territoire monténégrin;
(3) التجارة في المواد النووية في أراضي الجبل الأسود؛

la répartition des centres de conseil sur le territoire monténégrin est conforme aux normes.
وتفي تغطية إقليم الجبل الأسود بمراكز المشورة بالمعايير.

le 19 octobre 1993, le parlement monténégrin a constitué une commission d'enquête.
وفي ٩١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٣٩٩١، شكل برلمان الجبل اﻷسود لجنة تحقيق.

60. en 2011, le gouvernement monténégrin a adopté des amendements au plan d'action.
60- وفي عام 2011، اعتمدت حكومة الجبل الأسود التعديلات المقترح إدخالها على خطة العمل.

(l'orateur poursuit en monténégrin; texte anglais fourni par la délégation)
(تكلم بلغة الجبل الأسود؛ وقدم الوفد النص بالانكليزية)

(l'orateur poursuit en monténégrin; interprétation en anglais assurée par la délégation)
(تكلم بلغة الجبل الأسود؛ ووفر الوفد الترجمة الشفوية)

cette conception de l'égalité dans le système d'éducation monténégrin a été totalement mise en pratique.
والنهج المذكور للمساواة في نظام التعليم في الجبل الأسود يطبق تماما في الممارسة.

le bureau du procureur général suprême est compétent sur l'ensemble du territoire monténégrin, et siège à podgorica.
215- وقد أنشئت هيئة الإدعاء العام العليا لتشمل إقليم الجبل الأسود ككل، ومقرها الرئيسي المكتب الرئيسي في بودغوريتسا.

tous les rapports doivent être entérinés par le gouvernement monténégrin avant d'être soumis à l'organe conventionnel compétent.
334- وتعتمد حكومة الجبل الأسود التقرير قبل إرساله إلى لجنة الأمم المتحدة ذات الصلة.

d'après le vice-premier ministre monténégrin, dragisa burzan, au moins six personnes auraient été tuées.
وقد قتل من جراء ذلك ما ﻻ يقل عن ستة أشخاص، حسب قول نائب رئيس الوزراء في مونتنجرو السيد دراجيشا بورزان.

cette formation porte à 80 % sur l'enseignement en albanais et à 20 % sur l'enseignement en monténégrin.
ويشمل هذا البرنامج 80 في المائة من التدريس باللغة الألبانية و20 في المائة بلغة الجبل الأسود.

depuis les dernières élections parlementaires de 2002, le parlement monténégrin compte 75 membres, dont 8 seulement sont des femmes (10,66 %).
748 - وبعد الانتخابات البرلمانية الأخيرة في عام 2002، بوجد 75 عضوا في برلمان جمهورية الجبل الأسود، منهم 8 عضوات من النساء، أي 10.66 في المائة.

1. les droits de l'homme dans la constitution monténégrine
1- حقوق الإنسان وفقاً لدستور الجبل الأسود