You searched for: voire d’un supplétif le cas échéant (Franska - Arabiska)

le cas échéant
حسب المطلوب

le cas échéant.
أخيراً.

(le cas échéant)
(إن وجد)

a le cas échéant.
)أ( في حالة توافرها.

et le cas échéant ?
و لكن إذا سقطت ؟

- mais le cas échéant...
-ولكن ماذا لو عرف ؟

sao (le cas échéant)
الخدمات الإدارية والتشغيلية (حسب الانطباق)

remplir le cas échéant:
املأ بحسب الاقتضاء:

motifs (le cas échéant)
(إن وجدت)

le cas échéant nom complet :
الاسم الإضافي إن وجد

lieu intermédiaire (le cas échéant)
الموقع الوسيط (إن وجد)

le cas échéant turque; turquie
تركية، والترحيل إلى تركيا

ii) passeport (le cas échéant);
'2` جواز السفر (إذا انطبقت الحالة)؛

adresse électronique (le cas échéant)
عنوان البريد الإلكتروني (إن وُجد)

- pavillon précédent (le cas échéant);
- العلم الذي كانت ترفعه سابقا (إن وجد)؛

ceci pourrait également impliquer la création de mécanismes de coordination, voire de partenariat stratégique entre les deux mouvements, le cas échéant.
ويمكن أن يستتبع هذا أيضا إنشاء آليات للتنسيق بل وشراكة استراتيجية بين الحركتين حيثما أمكن.

garantie 10 : la rétention ne doit pas être d'une durée excessive, voire illimitée; un délai maximum réglementaire peut le cas échéant être fixé.
الضمانة 10: عدم تعريض الشخص لمدة تحفظ مطولة بل وغير محددة الأجل، مع تحديد مدة قصوى في اللوائح إذا اقتضى الأمر ذلك.

il est recommandé de procéder à un examen périodique, voire, le cas échéant, à une réforme du fonctionnement des organes des nations unies.
ومن المستحسن استعراض أداء أجهزة وهيئات الأمم المتحدة دورياً، وإصلاحه عند الضرورة.

les pays en développement à revenu intermédiaire peuvent être mieux à même d'absorber les technologies étrangères, voire de les reproduire, le cas échéant.
وقد تكون لدى البلدان النامية المتوسطة الدخل قدرة أكبر على استيعاب التكنولوجيات الأجنبية، بل وربما استنساخها حيثما كان ذلك مناسباً.

simultanément avec la notification d'expulsion était ordonnée la mise sous séquestre du logement des expulsés, voire, le cas échéant, de leur entreprise.
وبتزامن مع تبليغ قرار الطرد، كان يصدر أمر بحجز مساكن المطرودين، بل حتى مشاريعهم التجارية عند الاقتضاء.