You searched for: décapiter (Franska - Cebuano)

et il envoya décapiter jean dans la prison.
ug iyang gipaadtoan ug gipapunggotan si juan sulod sa bilanggoan,

le garde alla décapiter jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.
ug ang ulo iyang gidala sinulod sa bandiha, ug gihatag niya sa dalaga; ug kini gihatag sa dalaga ngadto sa iyang inahan.

et je vis des trônes; et à ceux qui s`y assirent fut donné le pouvoir de juger. et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de jésus et à cause de la parole de dieu, et de ceux qui n`avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n`avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec christ pendant mille ans.
unya dihay nakita ko nga mga trono, ug niini nanaglingkod ang mga gitugyanan sa pagpanghukom. usab nakita ko ang mga kalag sa mga gipamunggotan sa ulo tungod sa ilang pagpanghimatuod mahitungod kang jesus ug tungod sa pulong sa dios, ug nga wala mosimba sa mapintas nga mananap o sa iyang larawan, ug wala modawat sa iyang marka diha sa ilang mga agtang o sa ilang mga kamot. sila nangabuhi pag-usab, ug nanaghari uban kang cristo sulod sa usa ka libo ka tuig.