Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
des écorchures?
- hudafskrabninger?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Écorchures, contusions.
- slidtage, blodudtraedninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les écorchures, et ça.
udslættene, det her.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des écorchures, des déchirures.
flænger, hudafskrabninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brûlures superficielles et écorchures.
- eksplosionsoffer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des écorchures, pas de saignement.
der er hudafskrabninger, men intet blod.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morsures, lacérations, écorchures, fractures.
avulsion, flænger, hudafskrabninger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coupures et écorchures, inhalation de fumée.
-små skader, indånding af røg.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as remarqué des écorchures sur son pénis?
har du bemærket hudafskrabninger eller slitage på hans tissemand?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petites écorchures et contusions visibles sur le cou.
små hudafskrabninger og synlige blå mærker på halsen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle revient toujours avec des écorchures et des bleus.
hun kommer altid tilbage med hudafskrabninger og blå mærker.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des écorchures aux coudes, dans le dos et aux genoux.
-sår på albuerne, ryggen og knæene.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
petites coupures, écorchures, ou plaies suturées infectées.
inficerede mindre rifter, hudafskrabninger eller suturerede sår.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il arrivait parfois que tilikum soit couvert d'écorchures.
der var tider i visse sæsoner, hvor tilikum var dækket fuldstændig af rifter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impétigo, petites plaies, écorchures ou plaies suturées infectées.
børnesår, inficerede smårifter, hudafskrabninger og sår, der er blevet syet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tommy a des écorchures sur son dos, des coupures sur sa chemise.
nu vi snakker om det. tommy har hudafskrabninger på hans ryg, fra flængerne i hans skjorte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a pas eu lutte, juste ces écorchures sur la joue.
der er ikke tegn på modstand... kun disse hudafskrabninger på kinden.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les écorchures et les coupures ouvertes doivent être recouvertes par des pansements imperméables.
Åbne sår og hudafskrabninger skal være dækket med vandtæt forbinding.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces écorchures sur le visage et... les contusions sur les poings indiquent une vive échauffourée.
disse læsioner i hovedet og hans ødelagte knoer, tyder på en god omgang nævekamp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une proportion minime présentant de légères marques de pression et des écorchures superficielles est tolérée.
det tillades, at en lille del af fiskene fremviser lette mærker efter tryk og overfladiske beskadigelser.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: