You searched for: phototoxicité (Franska - Danska)

phototoxicité
fototoksicitet

carte patient concernant la phototoxicité et le cec :
patientadvarselskort om fototoksicitet og planocellulært karcinom:

rappelle aux patients les risques de phototoxicité et de cec.
påminde patienter om risikoen for fototoksicitet og planocellulært hudkarcinom.

les résultats des essais de phototoxicité chez le cobaye sont discordants.
fototoksicitetforsøg med marsvin giver uoverensstemmende resultater.

les dispositifs transdermiques de rivastigmine n’ont pas induit de phototoxicité.
rivastigmin-depotplastrene var ikke fototoksiske.

cependant, les expérimentations in vitro n’ont dénoté aucune phototoxicité.
men når det blev testet in vitro sås der ingen fototoksicitet.

- phlyctène de la peau en cas d’ exposition au soleil (phototoxicité)
- blegner på huden, hvor den bliver udsat for sollys (fototoksicitet)

aucun signe de phototoxicité n’a été observé avec cotellic administré en monothérapie.
lysoverfølsomhed blev ikke observeret, når cotellic er anvendt som enkeltstof.

les dispositifs transdermiques de rivastigmine n’ont pas induit de phototoxicité et sont considérés comme non allergènes.
rivastigmin-depotplastre var ikke fototoksiske og anses for at være ikke-sensibiliserende.

rappelle aux patients quand et comment signaler des signes et des symptômes pertinents de phototoxicité et de cancer de la peau.
påminde patienter om, hvornår og hvordan de skal indberette relevante tegn og symptomer på fototoksicitet og hudcancer.

les résultats d'une étude de phototoxicité in vitro ont démontré que le crizotinib pourrait avoir un potentiel phototoxique.
resultater fra et in vitro fototoksicitetsstudie viste at crizotinib kan have fototoksisk potentiale.

brochure de questions et réponses destinée aux professionnels de santé concernant la phototoxicité, le cec et l’hépatotoxicité :
brochure med spørgsmål og svar til læger og sundhedspersonale om fototoksicitet, planocellulært karcinom og hepatisk toksicitet;

le métabolite principal, le gs–563117, peut renforcer la phototoxicité lorsque les cellules sont exposées simultanément à des rayons uva.
den primære metabolit, gs-563117, kan øge fototoksicitet, når cellerne samtidigt eksponeres over for uva-lys.

il n’a pas été mis en évidence de potentiel d’irritation cutanée, d’immunotoxicité ou de phototoxicité.
der er ikke bevis for immunotoksisk potentiale, hudirritation eller fototoksisk potentiale.

le nilotinib a été évalué dans des études de pharmacologie de sécurité, de toxicologie en administration répétée, de génotoxicité, de toxicité sur la reproduction et de phototoxicité.
nilotinib er evalueret i studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosis- toksicitet, genotoksicitet, reproduktiv toksicitet og fototoksicitet.

dermatite exfoliative, syndrome de steven-johnson, érythème multiforme, urticaire, érythème pigmenté fixe, pemphigus, phototoxicité.
exfoliativ dermatit, steven- johnsons syndrom, erythema multiform,

dans les expériences menées chez le rat et le chien pour évaluer la toxicité de doses répétées, les principaux effets indésirables de la témoporfine ont été la phototoxicité et des réactions indésirables au site d’injection.
ved toksicitetsundersøgelser med gentagne doser hos rotter og hunde var temoporfins vigtigste bivirkninger lysfølsomhed og ugunstige reaktioner på injektionsstedet.

6 hépatique/ biliaire des substances photoactives, la sévérité des réactions de phototoxicité et la durée de la période de photosensibilité peuvent être augmentées chez les patients ayant une quelconque altération de la fonction hépatique.
baseret på beviser på primært lever - / galdeblæreeliminering af lysfølsomme stoffer kan omfanget af forbrændingsreaktioner samt længden af perioden med lysfølsomhed for patienter med en hvilken som helst grad af leverfunktionsnedsættelse blive forøget.

iclusig a été évalué dans le cadre d’études de pharmacologie de sécurité, de toxicité à doses répétées, de génotoxicité, de toxicité pour la reproduction, de phototoxicité et de carcinogénicité.
iclusig er vurderet i studier af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, reproduktionstoksicitet, fototoksicitet og karcinogenicitet.

un bilan dermatologique doit être pratiqué de façon systématique et régulière, si le traitement par le voriconazole est poursuivi malgré l'apparition de lésions associées à une phototoxicité, afin de permettre le dépistage et la prise en charge précoces de lésions précancéreuses.
hvis behandling med voriconazole hospira fortsættes på trods af forekomsten af fototoksicitetsrelaterede læsioner, bør der udføres systematisk og regelmæssig dermatologisk evaluering med henblik på tidlig påvisning og behandling af præmaligne læsioner.