You searched for: verticalité (Franska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Danska

Info

Franska

vérification de l'horizontalité des planchers et de la verticalité des coffrages

Danska

kontrol af etageadskillelsernes vandrethed og forskallingens lodrethed

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

la prochaine conférence intergouvemementale tentera d'élargir cette vision marquée par la verticalité en y ajoutant l'échelon régional.

Danska

den kommende regeringskonference agter at udvide denne vertikale vision yderligere veil al inkliniere del regionale niveau.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

propriété dimensionnelle, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine (géoïde, niveau de l’eau, etc.).

Danska

vertikalt begrænset dimensional egenskab, der består af et absolut mål refereret i forhold til en veldefineret overflade, der almindeligvis betragtes som oprindelse (geoid, vandstand, mv.).

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

“altitude” (elevation) une propriété dimensionnelle d’un objet géographique, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine;

Danska

»elevation« (elevation) en vertikalt begrænset dimensional egenskab for et geografisk objekt, der består af et absolut mål refereret i forhold til en veldefineret overflade, der almindeligvis betragtes som oprindelse

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

la verticalité croissante du processus d'intégration européenne risque d'engendrer des déséquilibres sociaux difficilement surmontables en exaltant les potentialités des régions les plus développées et en créant une distance encore plus grande vis-à-vis des régions moins avancées.

Danska

den stadig mere uhomogene europæiske integrationsproces risikerer at skabe sociale skævheder, der kun vanskeligt kan udlignes, da den styrker de mest udviklede regioners potentiale og lader de svageste sakke yderligere bagud.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le « gratte-sol » contraste avec la verticalité des tours et établit une interaction avec l' architecture de la grossmarkthalle , créant une harmonie tout en respectant l' aspect visuel de ce remarquable bâtiment classé .

Danska

jordskraberen danner en kontrast til højhusets lodrette linjer og spiller fint sammen med grossmarkthalles form , hvorved der opstår harmoni , og den unikke , fredede bygnings udseende respekteres .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

il en résulte que l'industrie aéronautique risque parfois de s'inscrire difficilement dans le programme cadre tel qu'il a été conçu et qu'elle nécessitera de temps à autre l'adoption de ce que nous avons coutume d'appeler dans notre jargon de « petites verticalités » dans un programme technologique essentiellement horizontal.

Danska

strukturelle kriser, der til del skyldes ordrenedgangen fra militæret, hvilket i sig selv er glædeligt, dels den konkurrence, der nu også opstår fra en helt uventet side, nemlig de ikke-industrialiserede lande; brasilien, indien og indonesien er nu blevet konkurrenter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le « gratte-sol » contraste avec la verticalité des tours et établit une interaction avec l' architecture de la grossmarkthalle, créant une harmonie tout en respectant l' aspect visuel de ce remarquable bâtiment classé.

Danska

jordskraberen danner en kontrast til højhusets lodrette linjer og spiller fint sammen med grossmarkthalles form, hvorved der opstår harmoni, og den unikke, fredede bygnings udseende respekteres.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

au belarus, un processus est désormais achevé: la création d’ une nouvelle structure étatique connue sous l’ appellation de « verticalité » idéologique.

Danska

i belarus er der nu blevet gennemført en proces- oprettelsen af en ny statsstruktur, der er kendt som den ideologiske" lodrette".

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK