Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de tout ce que je suis
if i hate you what does that do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ce que j'ai dit.
that is all i said.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tout ce que je t’ai dit, tu n’as rien oublié de transmettre.
you have not forgotten to pass on anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ma vie de tout ce que je fais
like a big gift from life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tout ce que je fais venir sur elle.
even concerning all that i have brought upon it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(6) e’coutez attentivement tout ce que je vous ai dit.
(6th) listen carefully to all that you are told.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t' ai vu
i saw you alone at the window
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez bien retenu tout ce que je vous ai dit, n'est-ce pas?
you recollect perfectly all i have told you, do you not?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je peux dire qu'ils craignent le projet de loi à cause de tout ce que je viens de signaler.
let me say, they are afraid of the bill because of the various things i have just mentioned.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'ange de l'Éternel répondit à manoach: la femme s'abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
the angel of yahweh said to manoah, of all that i said to the woman let her beware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 l'ange de l'Éternel répondit à manoach: la femme s'abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
13 and the angel of the lord said unto manoah, of all that i said unto the woman let her beware.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tous disent que je veux est que de/tout ce que je veux dire
all i wanna say is that
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
13:13l'ange de l'eternel répondit à manoach: la femme s'abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
13:13and the angel of the lord said to manue: from all the things i have spoken of to thy wife, let her refrain herself:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13:13 et l'ange de l'Éternel dit à manoah: la femme se gardera de tout ce que je lui ai dit.
13:13 and the angel of jehovah said to manoah, of all that i said unto the woman let her beware:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
parce que je suis absolument sincère dans mon appréciation de tout ce que j'ai dit à propos de ce livre.
because i'm absolutely sincere in my appreciation of all that i've said about this book.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[le consolateur] vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
[the holy spirit] shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever i have said to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« l'esprit saint vous rappellera tout ce que je vous ai dit. » (cf. jn 14, 26)
"the holy spirit will remind you of all i have said to you" (cf john 14:26)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l`ange de l`Éternel répondit à manoach: la femme s`abstiendra de tout ce que je lui ai dit.
and the angel of the lord said to manoah, let the woman take note of what i have said to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: