You searched for: ça aurait été avec plaisir si j (Franska - Engelska)

à a sera avec plaisir !!!!
à a sera avec plaisir !!!!

il a été un plaisir de jouer avec lui.
it’s been a pleasure playing with him. we hope to continue contributing to some wins as the season rolls along.”

cela aurait été une situation très dangereuse.
it would have been a very dangerous situation.

le dernier à disparaître aurait été celui de tracadie en 1877.
the last such ferry was decommissioned at tracadie in 1877.

avec plaisir, si l'occasion se présente.
avec plaisir, si l'occasion se présente.

lâ abolition aurait été une proposition extrême dans ce contexte.
abolition would have been a much more extreme proposition in that context.

deuxièmement, dieu a été avec nous avec sa parole.
secondly, god has been with us together with his word.

À ce titre, elle serait imputée à l’exercice où elle aurait été octroyée.
in such circumstances the entire grant will be expensed to the specific period (i.e. fiscal year) of the grant.

ce processus a été lancé avec la commande suivante & #160;: %1
this process was run with the following command: %1

nous allons aussi les accepter avec plaisir si vous les avez écrites à la main sur du papier.
we will also gladly accept it if you have written it out by hand on paper.

a supposer que jr n’ait pas recueilli l’autorisation préalable des autorités françaises pour son exposition, il aurait été en contradiction avec la loi.
assuming that jr had not received the prior authorization from the french authorities for his exposition, he would have been in at odds with the law.

en ce qui concerne les guides, on peut dire qu'il aurait été difficile de trouver mieux.
neither of these are heavy items.

cette proposition a toutefois été rejetée par l'ue qui a invoqué le fait que sa mise en application aurait été trop complexe d'un point de vue administratif.
this proposal was rejected by the ec as too difficult to implement administratively.

le choix de tout remplaçant se ferait dans les 30 jours suivant la date à laquelle le secrétariat aurait été avisé du retrait du membre d'un groupe spécial.
any selection of a replacement panelist would be made within 30 days of the date on which the secretariat receives notification of the panelist's withdrawal.

cela aurait été facile pour lui de supporter la fatigue, la faim, et même les souffrances de la croix.»
it would have been easy for him to bear with tiredness, hunger, and even the sufferings of the cross."

la limitation, officielle ou non, des importations en provenance du canada, aurait été contraire aux stipulations de l’ale.
trade restrictions on imports from canada, whether formal or informal, would be contrary to the provisions of the canada–u.s. free trade agreement.

l'achèvement du projet aurait été impossible sans la participation des organismes partenaires, a indiqué m. beck.
"we look forward to more success stories like the bald eagle and peregrine falcon."

nous avons commencé par calculer l'augmentation des prises qui aurait été requise au cours de la saison de chasse 1994 pour limiter la population.
we first calculated the increase in harvest that would have been required in the 1994 hunting season to control the population.

faites-moi parvenir une traduction et je vous dirais, avec plaisir, si la nouvelle reflète ou non ma pensée.
if you send me a translation of the article, i will gladly tell you if it is a true reflection of my views.

si j'étais de l'eau, je ferais quoi?
if i were the water, what would i do?