Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et j'adore ça.
and i adore that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et j’adore ça.
i love it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous aussi, et j’adore ça.
we do that as well, i love it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'adore ça et j'adore aider les gens.
i love it and i love helping people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un look audacieux et j'adore ça aussi
it’s a bold look and i love it also
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense beaucoup à manger, et j'adore ça.
i think about eating a lot, and i really love it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis maintenantmon propre patron et j’adore ça.»
now i’m my own boss and i enjoy it a lot.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joe : et j’aime ça en plus, j’en mange et j’adore ça.
joe: geez, i eat that stuff, too. i just love it. i just can’t think of some flavours here. i do like that lemon lime stuff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maintenant je m’amuse dans les rapides et j’adore ça !
now i play in whitewater and i love it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me mets en danger, j’adore ça, ça me fait trop marrer.
i’m putting myself out there, and i love that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette histoire me hante et je la suis jusque chez elle.
by the falls i sat down and wept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est un style de combat très brutal et j’adore ça, vraiment.
it’s a very brutal style of fighting, very brutal. i love it, i fucking love it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« puis soudainement, je suis un gars vraiment populaire ici, et j’adore ça!
"but all of a sudden, i’m a really popular guy around here, so i’m loving it!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lire plus 1/16/2002 il lance des pierres... et adore ça !
read more 1/16/2002 throwing rocks... and loving it!
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aucun souvenir de douleur ne me hante et je suis prête pour le prochain accouchement.
i have no bad memories of pain and i feel ready for the next birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il y a aussi un solide crochet couleur blanche dessus qui a une allure plus contemporaine et j'adore ça aussi!
but there’s also one solid white colored crochet top that has a more contemporary feel and i love that too!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et une chose que j'ai apprise à boston, c'est que vous feriez n'importe quoi pour le cancer - et j'adore ça.
and one thing i've learned in boston is that you people will do anything for cancer -- and i love that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette image d’une famille déchirée par la violence me hante et doit tous nous marquer.
this picture of a family caught up in violence haunts me and should stay with all of us.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'adore ça parce que ça me permet de diffuser le message, mais ça aide aussi les gens à me communiquer leurs messages.
i love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis revenu au sport en tant que dépisteur à temps plein des rangs amateurs pour les ducks d’anaheim et j’adore ça!
i am back in the game, working as a full-time amateur scout for the anaheim ducks, and i am loving it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: