Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
100 ml de fond de volaille ou d’eau
100 ml chicken stock or water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 litres de fond de volailles
2 litres of chicken stock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede de traitement des oeufs de volaille en coquille
methods for processing poultry shell eggs
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
importations de viandes de volaille en provenance de pays tiers
imports of poultry meat from non-eu countries
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fond de teint en poudre pour le traitement de l'acnÉ
acne treatment powder foundation
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emincé de volaille en chaud froid.
poultry slices hot and cold
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede et composition de lavage de volaille en cours de traitement
method and composition for washing poultry during processing
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
composition d'une peinture de fond pour des revêtements en poudre
powder coating primer composition
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
750 ml à 1 litre de fond de volaille ou de légumes ou d’eau
750 ml - 1 liter chicken or vegetable stock, or water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le marché de la viande de volaille s’en trouve gravement perturbé.
the poultrymeat market has suffered serious disruption as a result.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositions en poudre seche et systemes de vaccination de volaille
dry powder compositions and systems for poultry vaccination
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
installation pour l'elevage de volaille en etages
installation for the stage breeding of poultry
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ajoutez le fond de volaille et couvrez le plat de papier aluminium.
add the chicken stock and cover the dish with aluminum foil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotion des petits élevages de volaille en afrique 94. le courrier...
smallholder poultry development in africa 94.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajouter la marinade réservée et le fond de volaille, porter à ébullition.
add the reserved marinade and chicken stock. bring to a boil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peut être utilisé en poudre ou en fond de teint
can be applied as a powder or as foundation
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de découpage des ailes de volailles en pièces
device for cutting in parts the wings of poultry
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ajoutez les haricots puis mouillez le fond de volaille, avec deux fois le volume de haricots.
add the beans, then cover with the poultry stock to twice the depth of the beans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajouter le fond de volaille, laisser réduire de moitié, puis ajouter la crème liquide.
add the chicken stock, reduce by half, and then add the whipping cream.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et un procédé de mise en poudre de la viande de poitrine de volaille par un séchage à faible température
and a process of powderizing the poultry breast meat by drying at a low temperature
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: