You searched for: 2ieme (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

2ieme

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

2ieme duodenum

Engelska

descending portion of duodenum

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Franska

résumationdu 2ieme ec­action programme

Engelska

new training course helps unemployed gain entry

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

2ieme unité à khmelnitsky et 4ième unité aux centrales nucléaires de rivne

Engelska

2nd unit at khmelnitsky and 4th unit at rivne nuclear power plants

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

niveaux scolaires suggérés 1re - 2ieme annéesmathématiques, graphisme et gestion des données

Engelska

suggested grade levels grade 1-2mathematics: graphing and data management

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

• congé de retour au foyer à compter de la 2ieme année d’affectation.

Engelska

• home leave travel starting on the second year assignment.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

rapport de la 2ieme session (avril 2008) du comité du codex sur les contaminants dans les aliments.

Engelska

report of the 2nd session (april 2008) of the codex committee on contaminants in food.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

en 2005 je pourrais modifier mon hobby en profession, et j'avais découvert la turquie, ma 2ieme passion.

Engelska

actually in 2005, from passion it growed to my job and ended up in turkey, my second passion.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

au niveau iy4 (2ieme année), la natation commence durant la deuxième session de l'année.

Engelska

in iy4 (grade 2), swimming begins at the start of the second half of the year.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

les objets antiques, volés pendant la 2ieme guerre mondiale, petit à petit reviennent au musée. il est déjà possible de voir quelques vases antiques.

Engelska

precious things stolen during the second world war are slowly being returned to gołuchów – presently, one can see part of the old collection of antique vases.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

comité du codex sur les contaminants dans les aliments rapport de la 2ieme session (avril 2008) du comité du codex sur les contaminants dans les aliments.

Engelska

report of the 1st session of the codex committee on contaminants in foods report of the 2nd session (april 2008) of the codex committee on contaminants in food.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

observations : l'accord initial rapporté au 2ieme trimestre de l'exercice 2013/2014 - 338 000 $.

Engelska

comments : original agreement reported in 2nd quarter of 2013/2014 - $338,000.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Franska

• rapport sur le 2ieme atelier sur les méthodologies d'analyse des allergènes alimentaires mise à jour : 2006-11-28 avis importants

Engelska

• report on the 2nd workshop on food allergen methodologies last updated: 2006-11-28 important notices

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

un an après son ouverture sur les plaines lebreton, le musée canadien de la guerre est devenu la 2ieme attraction culturelle la plus visitée dans la région de la capitale nationale, attirant plus de 575,000 visiteurs dans ses premiers 11 mois.

Engelska

one year after opening its new home on lebreton flats, the canadian war museum has become the 2nd most visited cultural attraction in the nation's capital, attracting over 575,000 visitors in its first 11 months of operation.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le 2ieme août, dans le quartier de mokotów, sur les murs de la chartreuse de la compagnie de jésus dans la rue rakowiecka, les soldats ss fusillèrent et tuèrent avec les grenades trente cinq personnes, y compris, les oblats et plusieurs civils.

Engelska

on august 2 in mokotow, in the jesuit monastery in the rakowiecka street, ss soldiers shot and killed with grenades 35 persons, including lay brothers and a dozen of civilians.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

unité nombre de cas pourcentage 116e batterie autonome de campaigne 1 0.09% 11e regiment d'artil de compagne, arc 2 0.19% 12e regiment blinde du canada 9 0.85% 15e compagnie medicale (edmonton) 3 0.28% 16e compagnie medicale (regina) 1 0.09% 17e bataillon des services (winnipeg) 1 0.09% 18e regiment-defense antiaerienne rca 1 0.09% 19e escadron de maintenance (air) 1 0.09% 1e bataillon, the royal newfoundland regiment 4 0.38% 1e bataillon des services 7 0.66% 1e bataillon royal 22e regiment 28 2.66% 1e bataillon the royal new brunswick regiment (carleton and york) 6 0.57% 1e rÉgiment, royal canadian horse artillery 10 0.95% 1er ambulance de campagne, calgary 1 0.09% 1er bataillon princess patricia's canadian light infantry 38 3.61% 1er bon le nova scotia highlanders 1 0.09% 1er bon the royal canadian regt, london 1 0.09% 1er escadron de maintenance (air) 1 0.09% 1er groupe de patrouille des rangers canadiens 1 0.09% 1er hopital chirurgical avance, petawawa 1 0.09% 1er peloton de police militaire, calgary 1 0.09% 1er regiment du genie det edmonton 4 0.38% 1er regt-defense antiaerienne (lanark and renfrew scottish), arc 7 0.66% 1er regt de genie, chilliwack 8 0.76% 1ere unite de genie const 2 0.19% 21e esc cont alerte grpopmar une 2 0.19% 22 bataillon des services (london) 3 0.28% 25e depot d'approvisionnement de fc 1 0.09% 2e ambulance de campagne 1 0.09% 2e bataillion the nova scotia highlanders (cape breton) 7 0.66% 2e bataillon princess patricia's canadian light infantry 29 2.75% 2e bataillon royal 22e regiment 32 3.04% 2e bataillon the royal new brunswick regiment (north shore) 1 0.09% 2e bataillon, the royal newfoundland regiment 3 0.28% 2e bn the royal canadian regiment 16 1.52% 2e bon des services 2 0.19% 2e regiment d'artillerie de campagne-arc 1 0.09% 2e regt, royal canadian horse artillery 5 0.47% 2ieme force operationelle interarmee 3 0.28% 33e bataillon des services (halifax) 3 0.28% 35e bataillon des services (sydney) 1 0.09% 3e bataillion royal 22e regiment 14 1.33% 3e bataillon princess patricia's canadian light infantry 20 1.90% 3e bn the royal canadian regiment 7 0.66% 3e regiment de genie 3 0.28% 3e unite d'entrainement operationnel d'appui a la sante, halifax 1 0.09% 407e esc de patrouille maritime 1 0.09% 408e esc tac d'helicopteres 1 0.09% 417e escadron de soutien du combat 1 0.09% 430e esc tactique d'helicopteres 6 0.57% 434e escadron de soutien au combat 1 0.09% 439e escadron de soutien au combat 1 0.09% 45e escadron de genie 1 0.09% 4e bataillon royal 22e regiment (chateauguay) 4 0.38% 4e bataillon the royal canadian regiment 2 0.19% 4e regt d'artil antiaerienne det gagetown 13 1.23% 51e bataillon des service (montreal) 2 0.19% 5e bataillon des services 7 0.66% 5e groupe de patrouille des rangers canadien 1 0.09% 5e regiment d'artillerie legere du canada 1 0.09% 5e regiment de genie 9 0.85% 6e battallion royal 22e regiment 4 0.38% 712e esc des communications, montreal 2 0.19% 722e esc des communications, saint john 1 0.09% 744e esc des communications, edmonton 1 0.09% 763e regt des communications, ottawa 4 0.38% 79e regiment des communications 2 0.19% 8th canadian hussars (princess louise's) 1 0.09% 9e escadron du genie 1 0.09% bfc borden 3 0.28% bfc cold lake 5 0.47% bfc comox 3 0.28% bfc edmonton 3 0.28% bfc edmonton det calgary 1 0.09% bfc esquimalt 3 0.28% bfc gagetown 5 0.47% bfc gander 1 0.09% bfc greenwood 2 0.19% bfc halifax 3 0.28% bfc halifax comm detachement mill cove 1 0.09% bfc montreal det st jean 2 0.19% bfc north bay 1 0.09% bfc petawawa 32 3.04% bfc shilo 4 0.38% bfc trenton 3 0.28% bfc valcartier 1 0.09% cen d'essais tech (aerospatiale) 1 0.09% cen d'ins d'ÉtÉ des cadets de l'armÉe 1 0.09% cen d'instruct & soutien de milice meaford 84 7.98% centre d'entrainement rÉgion de l'ouest 54 5.13% centre d'instruction et perfec prof coma 1 0.09% centre d'instruction milice borden 30 2.85% centre de parachutisme du canada trenton 1 0.09% l'ecole de leadership et de recrues fc 12 1.14% cf naval eng school halifax 8 0.76% college militaire royale du canada 4 0.38% compangie d 1e bataillon royal new brunswick regiment (carleton & york) 1 0.09% contigent canadian de la force de stabilisation 2 0.19% depot central de mat medical 1 0.09% ecole d'admin & logistique des fc borden 3 0.28% ecole d'elec et des comm des fc kingston 10 0.95% ecole de combat d'artillerie royal canadian 3 0.28% ecole de controle des circ aerien des fc 1 0.09% ecole de l'artil de campagne (arc) 5 0.47% ecole de la flotte des forces canadienne esquimalt 13 1.23% ecole de tech & genie ae des fc 1 0.09% ecole des langues des fc, saint-jean 2 0.19% ecole du genie elec & mec des fc 15 1.42% ecole du rens & securite des fc, borden 1 0.09% ecole genie militaire des fc, chilliwack 8 0.76% esc sout tech tele et moyens aerospatiau 1 0.09% etat-major de ln des fc (londres) 1 0.09% governor general's foot guards 7 0.66% guarde ceremoniale 7 0.66% le regiment de la chaudiere 1 0.09% le regiment de maisonneuve 7 0.66% le regiment du saguenay 3 0.28% le regiment de sherbrooke 1 0.09% le regiment du st-laurent 1 0.09% les fusiliers mont-royal 3 0.28% lord strathconas horse (royal canadians) 11 1.04% musique 7 toronto regiment 1 0.09% navire canadienne de sa majeste ottawa 6 0.57% navire canadienne de sa majeste protecteur 6 0.57% navire cdn de sa majeste montreal 4 0.38% ncsm algonquin 3 0.28% ncsm athabaskan 6 0.57% ncsm cabot 7 0.66% ncsm calgary 3 0.28% ncsm chaleur 1 0.09% ncsm charlottetown 2 0.19% ncsm chippawa 1 0.09% ncsm donnacona 2 0.19% ncsm edmonton 2 0.19% ncsm fredericton 2 0.19% ncsm glace bay 1 0.09% ncsm goose bay 6 0.57% ncsm halifax 9 0.85% ncsm huron 10 0.95% ncsm iroquois 4 0.38% ncsm kingston 4 0.38% ncsm montcalm 2 0.19% ncsm moresby 3 0.28% ncsm nanaimo 3 0.28% ncsm preserver 10 0.95% ncsm regina 5 0.47% ncsm saskatoon 2 0.19% ncsm scotian 1 0.09% ncsm shawinigan 2 0.19% ncsm st john's 4 0.38% ncsm toronto 3 0.28% ncsm vancouver 6 0.57% ncsm ville de quebec 10 0.95% ncsm winnipeg 11 1.04% qg & esc des trans du 1e grp brig du canada 4 0.38% qg & esc des trans du 5 gbmc 1 0.09% qg de la 1re div du canada kingston 4 0.38% qg du 33e groupe brigade du canada 1 0.09% qg du 38e groupe brigade du canada 6 0.57% qg du sec militaire du centre toronto 1 0.09% qg et esc des trans du 2e gp-brig du canada 3 0.28% qg secteur atlantique force terreste 5 0.47% qg-du centre d'instruction au combat 44 4.18% qg-secteur du norddu fc 1 0.09% region cadet det trenten 1 0.09% regional cadet headquarters (central) 1 0.09% sfc flin flon 1 0.09% sfc st john's 2 0.19% station des forces canadienne alert 1 0.09% the argyll & sutherland highlanders of canada (princess louise's) 1 0.09% the calgary highlanders 4 0.38% the canadian grenadier guards 11 1.04% the canadian scottish regiment (princess mary's) 4 0.38% the governor general's horse guards 1 0.09% the grey and simcoe foresters 4 0.38% the lake superior scottish regiment 4 0.38% the lincoln and welland regiment 1 0.09% the loyal edmonton reg (4 bataillon princess patricia's cdn light infantry) 7 0.66% the north saskatchewan regiment 2 0.19% the princess louise fusiliers 2 0.19% the queen's own cameron highrs of canada 4 0.38% the queen's own rifles of canada 1 0.09% the queen's york rangers (rcac) 1 0.09% the rocky mountain rangers 3 0.28% the royal canadian dragoons 11 1.04% the royal hamilton light infantry (wentworth regiment) 2 0.19% the royal montreal regiment 5 0.47% the royal regiment of canada 4 0.38% the royal regina rifles 4 0.38% the royal westminster regiment 4 0.38% the royal winnipeg rifles 1 0.09% the seaforth highlanders of canada 2 0.19% the toronto scottish regiment 3 0.28% the west nova scotia regiment 2 0.19% unite de plongee de la flotte (alta) 1 0.09% unite de soutien du personnel halifax 1 0.09% unite soutien de fc (ottawa) 3 0.28% unite soutien des fc, colorado springs 1 0.09% unite soutien du personnel (halifax) 1 0.09% nombre total de cas 1053 100.00% nombre d'infractions 1357

Engelska

unit number of cases percentage 116th independent field battery rca 1 0.09% 11th field artillery regiment rca 2 0.19% 12e regiment blinde du canada 9 0.85% 15 (edmonton) medical company 3 0.28% 16 (regina) medical company 1 0.09% 17 (winnipeg) service battalion 1 0.09% 18th air defence regiment rca 1 0.09% 19 air maintenance squadron 1 0.09% 1st battalion, the royal newfoundland regiment 4 0.38% 1 service battalion 7 0.66% 1st battalion royal 22e regiment 28 2.66% 1st battalion royal new brunswick regiment (carleton & york) 6 0.57% 1st regiment royal canadian horse artillery 10 0.95% 1 field ambulance 1 0.09% 1 battalion princess patricia's canadian light infantry 38 3.61% 1st bn the nova scotia highlanders 1 0.09% 1st bn the royal canadian regiment 1 0.09% 1 air maintenance squadron 1 0.09% 1st canadian ranger patrol group 1 0.09% 1 canadian field hospital 1 0.09% 1 military police platoon 1 0.09% 1 combat engineer regiment det edmonton 4 0.38% 1st air defence regiment (lanark & renfrew scottish), rca 7 0.66% 1 combat engineer regiment 8 0.76% 1 construction engineering unit 2 0.19% fg/canr hq det maropsgru one 2 0.19% 22 (london) service battalion 3 0.28% 25 canadian forces supply depot 1 0.09% 2 field ambulance 1 0.09% 2nd battalion the nova scotia highlanders (cape breton) 7 0.66% 2 battalion princess patricia's canadian light infantry 29 2.75% 2nd battalion royal 22e regiment 32 3.04% 2nd battalion the royal new brunswick regiment (north shore) 1 0.09% 2nd battalion, the royal newfoundland regiment 3 0.28% 2bn the royal canadian regiment 16 1.52% 2 service battalion 2 0.19% 2nd field artillery regiment rca 1 0.09% 2nd regt royal canadian horse artillery 5 0.47% joint task force two 3 0.28% 33 (halifax) service battalion 3 0.28% 35 (sydney) service battalion 1 0.09% 3 battalion royal 22e regiment 14 1.33% 3 battalion princess patricia's canadian light infantry 20 1.90% 3 bn the royal canadian regiment 7 0.66% 3rd field engineer regiment (m) 3 0.28% 3 health support operational training unit halifax 1 0.09% 407 maritime patrol squadron 1 0.09% 408 tactical helicopter squadron 1 0.09% 417 combat support squadron 1 0.09% 430 tactical helicopter squadron 6 0.57% 434 combat support sqn 1 0.09% 439 combat support squadron 1 0.09% 45thfield engineer squadron (m) 1 0.09% 4 battalion, royal 22e regt chateauguay 4 0.38% 4th battalion the royal canadian regiment 2 0.19% 4th air def regt det gagetown 13 1.23% 51 (montreal) service battalion 2 0.19% 5 service battalion 7 0.66% 5thcanadian ranger patrol group 1 0.09% 5e regiment d'artillerie legere du canada 1 0.09% 5 combat engineer regiment 9 0.85% 6 battalion royal 22e regiment 4 0.38% 712 (montreal) communication squadron 2 0.19% 722 (saint john) communication squadron 1 0.09% 745 (edmonton) communication squadron 1 0.09% 763 (ottawa) communication regiment 4 0.38% 79 communication regiment 2 0.19% 8th canadian hussars (princess louise's) 1 0.09% 9th field engineer squadron 1 0.09% cfb borden 3 0.28% cfb cold lake 5 0.47% cfb comox 3 0.28% cfb edmonton 3 0.28% cfb edmonton det calgary 1 0.09% cfb esquimalt 3 0.28% cfb gagetown 5 0.47% cfb gander 1 0.09% cfb greenwood 2 0.19% cfb halifax 3 0.28% cfb halifax comm detachment mill cove 1 0.09% cfb montreal det st jean 2 0.19% cfb north bay 1 0.09% cfb petawawa 32 3.04% cfb shilo 4 0.38% cfb trenton 3 0.28% cfb valcartier 1 0.09% aerospace engineering test establishment 1 0.09% vernon army cadet summer trg centre 1 0.09% militia trg and support centre meaford 84 7.98% western area training centre 54 5.13% aircom prof development & training centre 1 0.09% militia training centre borden 30 2.85% canadian parachute centre 1 0.09% l'ecole de leadership et de recrues fc 12 1.14% cf naval eng school halifax 8 0.76% royal military college of canada 4 0.38% d company 1st battalion royal new brunswick regiment (carleton & york) 1 0.09% canadian contingent stabilization forces 2 0.19% central medical equipment depot 1 0.09% cf school of administration & logistics 3 0.28% cf school of communication & electronics 10 0.95% royal canadian artillery battle school 3 0.28% cf school of air control operations 1 0.09% field artillery school (rca) 5 0.47% canadian forces fleet school esquimalt 13 1.23% cf school of aerospace technology & eng 1 0.09% cf language school saint-jean 2 0.19% cf school of electrical & mechanical eng 15 1.42% cf school of intelligence and security 1 0.09% cf school of military engineering 8 0.76% aerospace & telecom eng support sqn 1 0.09% canadian defence liaison staff (london) 1 0.09% governor general's foot guards 7 0.66% ceremonial guard 7 0.66% le regiment de la chaudiere 1 0.09% le regiment de maisonneuve 7 0.66% le regiment du saguenay 3 0.28% les fusiliers de sherbrooke 1 0.09% les fusiliers du st-laurent 1 0.09% les fusiliers mont-royal 3 0.28% lord strathconas horse (royal canadians) 11 1.04% 7 toronto regiment band 1 0.09% her majesty's canadian ship ottawa 6 0.57% her majesty's canadian ship protecteur 6 0.57% hmcs montreal 4 0.38% hmcs algonquin 3 0.28% hmcs athabaskan 6 0.57% hmcs cabot 7 0.66% hmcs calgary 3 0.28% hmcs chaleur 1 0.09% hmcs charlottetown 2 0.19% hmcs chippawa 1 0.09% hmcs donnacona 2 0.19% hmcs edmonton 2 0.19% hmcs fredericton 2 0.19% hmcs glace bay 1 0.09% hmcs goose bay 6 0.57% hmcs halifax 9 0.85% hmcs huron 10 0.95% hmcs iroquois 4 0.38% hmcs kingston 4 0.38% hmcs montcalm 2 0.19% hmcs moresby 3 0.28% hmcs nanaimo 3 0.28% hmcs preserver 10 0.95% hmcs regina 5 0.47% hmcs saskatoon 2 0.19% hmcs scotian 1 0.09% hmcs shawinigan 2 0.19% hmcs st john's 4 0.38% hmcs toronto 3 0.28% hmcs vancouver 6 0.57% hmcs ville de quebec 10 0.95% hmcs winnipeg 11 1.04% 1 cdn mech brig group hq & sig sqn 4 0.38% 5 canadian mechanized brigade group hq & signal sqn 1 0.09% 1 canadian division headquarters and signal regiment 4 0.38% 33 canadian brigade group headquarters 1 0.09% 38 canadian brigade group hq 6 0.57% land force central area headquarters 1 0.09% 2 cdn mech bge gp hq & sig sqn 3 0.28% land force atlantic area headquarters 5 0.47% combat training centre headquarters 44 4.18% canadian forces northern area headquarters 1 0.09% region cadet det trenton 1 0.09% regional cadet headquarters (central) 1 0.09% cfs flin flon 1 0.09% cfs st john's 2 0.19% canadian forces station alert 1 0.09% the argyll & sutherland highlanders of canada (princess louise's) 1 0.09% the calgary highlanders 4 0.38% the canadian grenadier guards 11 1.04% the canadian scottish regiment (princess mary's) 4 0.38% the governer general's horse guards 1 0.09% the grey and simcoe foresters 4 0.38% the lake superior scottish regiment 4 0.38% the lincoln and welland regiment 1 0.09% the loyal edmonton regiment (4 battalion princess patricia's canadian light infantry) 7 0.66% the north saskatchewan regiment 2 0.19% the princess louise fusiliers 2 0.19% the queen's own cameron highrs of canada 4 0.38% the queen's own rifles of canada 1 0.09% the queen's york rangers (rcac) 1 0.09% the rocky mountain rangers 3 0.28% the royal canadian dragoons 11 1.04% the royal hamilton light infantry (wentworth regiment) 2 0.19% the royal montreal regiment 5 0.47% the royal regiment of canada 4 0.38% the royal regina rifles 4 0.38% the royal westminster regiment 4 0.38% the royal winnipeg rifles 1 0.09% the seaforth highlanders of canada 2 0.19% the toronto scottish regiment 3 0.28% the west nova scotia regiment 2 0.19% fleet diving unit (atlantic) 1 0.09% personnel support unit halifax 1 0.09% cf support unit (ottawa) 3 0.28% cf support unit colorado springs 1 0.09% personnel support unit (halifax) 1 0.09% total number of cases 1053 100.00% number of charges 1357

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,724,572,448 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK