Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a l'approche de noël et du 1er janvier
as christmas and january 1st approach
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et du 1er janvier 1994"
and "1 january 1994"
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'approche de conformité des psn a été élaborée, et doit se dérouler pendant quatre ans à compter du 1er janvier 2004.
the compliance approach for nhps has been developed, which spans over four years beginning january 1, 2004.
le risque de hausses de prix cachées est une des craintes majeures des consommateurs à l'approche de l'échéance du 1er janvier 2002.
fear of hidden prices rises has emerged as one of peoples' sharpest anxieties as diey look ahead to e-day on january 1 2002.
comment considérons -nous les deux dates actuelles d'adhésion du 1er janvier 2007 et du 1er janvier 2008.
how do we feel about the two present accession dates of 1 january 2007 and 1 january 2008, respectively?
a pour les périodes du 1er janvier au 30 juin 2003, du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 et du 1er au 30 juillet 2004.
a assessments for the periods from 1 january to 30 june 2004, from 1 july 2003 to 30 june 2004 and from 1 to 30 july 2004.