Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allez, c'est parti :
off, we go :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allez, c est parti!!!!!!!!!!!!!!!! :
allez, c est parti!!!!!!!!!!!!!!!! :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c est...
this is especially so...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ c est
◦ c is
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est trop!
this is too much!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c 'est martha
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c' est ainsi!
that is the case!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’ est capital.
that is essential.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’ est certain!
that is certain!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedans, vous allez voir que c´est un habitat pour plein d´animaux différents.
in it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ espère que c’ est ce que vous allez faire, car c’ est vous, monsieur le commissaire, qui avez déclaré cela.
i hope that that is what you are going to do, for you, commissioner, were the person who said that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
allez c´est réparé nous repartons……… ulla,mais la route est toujours aussi mauvaise…courage!
come on, it’s repaired, we’re back on the road… ulla, but the road is still as bad… courage!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est pour cela que je voudrais savoir ce que vous allez faire.
i would therefore like to know what you are going to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est là que vous allez nous trouver, nous aussi, luttant à leurs côtés.
you will find them fighting for a social, democratic, mutually supportive europe, a workers' europe, a europe of the people, and you will find us by their side, fighting with them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est votre première présidence, mais j' ai l' impression que vous allez faire cela très bien.
it is your first presidency but it appears to me that you really are going to do it well.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ils lui répondirent: c`est que personne ne nous a loués. allez aussi à ma vigne, leur dit-il.
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: