You searched for: alors, on dine en famille vers huit heures (Franska - Engelska)

alors on reste en famille.
alors on reste en famille.

le 16 mars 1968, vers huit heures du...
on 16 march 1968, near eight o’clock in the morning,...

je t'appellerai vers huit heures ce soir.
i'll call you up around eight this evening.

le soir, vers huit heures, il donna le signal d'arrêt.
about eight in the evening he signalled to stop.

vers huit heures, la bourrasque de pluie et de rafale tomba à bord.
the storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock.

vers huit heures, dansaert passa donner un coup d'oeil au travail.
towards eight o'clock dansaert passed to give a glance at the work.

quel plaisir, peu après, lorsque vers huit heures ils ont pu voir la terre!»
and how glad they were soon after that when, at eight o’clock in the morning, they were able to see land!”

les rafles commencèrent vers huit heures du matin et ce jusqu’au soir.
the round-ups usually began about 8 o'clock in the morning and lasted till the evening.

le soir, vers huit heures et demie, j’entends de nouveau la voix de la dame.
in the evening, at about half past eight, i hear the lady’s voice anew.

les rafles commenc è rent vers huit heures du matin et ce jusqu'au soir.
the round-ups usually began about 8 o'clock in the morning and lasted till the evening.

il a pour règle d'arriver au bureau le matin vers huit heures et demie.
as a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.

la musique occupe le centre du film alors qu’on peut voir des images de cash dans différents contextes, que ce soit à la chasse, en famille, entre amis, sur la route, en studio ou sur scène.
the music is at the center of the film whereas we can see images of cash in various contexts: hunting, in family, with friends, on tour, in studio or on stage.

le 16 mars, vers huit heures du matin, le nautilus, suivant le cinquante-cinquième méridien, coupa le cercle polaire antarctique.
about eight o'clock in the morning of march 16 the nautilus, following the fifty-fifth meridian, cut the antarctic polar circle.

la musique endiablée dura jusqu'au soir, s'enflant parfois en un rugissement, retombant parfois en un grondement indistinct. vers huit heures du soir, elle cessa complètement.
the devil's music went on till evening, sometimes rising into a roar, sometimes sinking into a grumble, until about eight o'clock in the evening it stopped altogether.

alone in holy land ("seule en terre sainte"), une blogueuse roumaine qui habite ashdod, raconte comment elle a été prise dans la tempête alors qu'elle conduisait en famille vers eilat :
alone in holy land, a romanian blogger living in ashdod, described what it was like to get caught in the storm while driving with her family to eilat:

on se levait vers huit heures en hiver, vers six heures en été, et l'on allait prendre le mot d'ordre et l'air des affaires chez m. de tréville.
they rose about eight o’clock in the winter, about six in summer, and went to take the countersign and see how things went on at m. de treville’s.

vers huit heures du soir, le général polovtsev, par téléphone, donna quelque espoir au comité exécutif : deux sotnias de cosaques, avec des canons, se dirigeaient vers le palais de tauride.
at eight o’clock in the evening, general polovtsev revived the hopes of the executive committee by telephone: two cossack squadrons with flying artillery are on the way to the tauride palace.

le 16 mars 1968, vers huit heures du matin, la compagnie charlie, l'une des trois composantes de la task force barker de l'armée américaine, est entrée dans le...
on 16 march 1968, around eight o’clock in the morning, charlie company, one of the three units making up the barker task force of the us army, entered the village of my lai in quang...

vers huit heures du soir ont commencé à s'assembler, autour du palais kczesinska, différentes unités de régiments, armées de pied en cap, avec des drapeaux rouges et des pancartes exigeant la transmission du pouvoir aux soviets.
by eight o’clock in the evening, separate parts of regiments began to pour towards the palace of kshesinskaia, armed to the teeth and with red banners and placards demanding the transfer of power to the soviets.

l’échange s’est fait vers huit heures. dans les faits, la remorque en provenance de l’ohio a été livrée chez honda dans la fenêtre de temps prévue.
she made the switch around eight a.m. in fact, the switch trailer from ohio was delivered at the scheduled window time to honda.