Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de machines
of steam generating machines
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parc de machines:
machine stock:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilisation des temps d'arrêts de machines
use of downtime periods
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les roulements contrefaits peuvent entraîner des défaillances de machines, des arrêts de production coûteux et des blessures des collaborateurs.
counterfeit bearings may cause machinery breakdowns, costly production stoppages and injuries to people.
cependant la technique de collage pose de grandes difficultés de mise en oeuvre en production industrielle, notamment dans le cas des arrêts de machine.
however, the technique of using adhesive suffers from major drawbacks in the context of industrial manufacture, particularly in the event of the manufacturing equipment being stopped.
dispositif de contrÔle et d'arrêt de machines automatiques à coudre, en particulier brodeuses à plusieurs aiguilles.
device for the control and stopping of automatic sewing machines, in particular multi-needle embroidering machines.
le courrier nous apportait des douzaines de lettres nous parlant d'arrêts de mort prononcés contre nous, de machines infernales, d'un attentat à la dynamite menaçant l'institut smolni, etc.
at the same time, we were daily receiving by post letters informing us of the numberless death sentences passed on us, of infernal machines, of the imminent blowing up of the smolny institute, etc.
des "démarreurs progressifs" comme positionneurs triphasés spécifiques servent au démarrage et à l'arrêt de machines, en particulier de machines asynchrones triphasées
so-called soft starters as specific antiductors are useful for starting and stopping motors, in particular, three-phase asynchronous motors