You searched for: audoniens (Franska - Engelska)

les "audoniens"
the "audoniens"

les audoniens arrachent un résultat nul inespéré à la mi-temps.
the audoniens managed to pull out a result which seemed to be impossible at half time.

des changements qui permettent aux audoniens par le jeune abda de partager les points.
jacky lemée made several changes, and the introduction of the youngster abda paid dividends.

sur l'ensemble de la première période, les audoniens mènent aux points.
at half-time, red star were ahead on points, to use boxing parlance.

au retour des vestiaires, les audoniens perdent la rencontre en moins de cinq minutes.
after the paause, with red star looking settled, the game turned on his head in a spell of five minutes.

un bilan très négatif pour les audoniens avec en plus une élimination en coupe de france en 1987.
a disappointing return for red star which includes being knocked out of the cup in 1987.

jamais, les audoniens n'ont été confrontés aux voisins des troyens, y compris en réserve.
red star have never met troyes' neighbours, even at reserve team level.

bref durant cette partie on a surtout vu le manque de responsabilité des cannois et le manque de réalisme des audoniens.
the second half thus provided the spectacle of irresponsibility by the cannois and a lack of finishing prowess by the visitors.

au match aller à noisy-le-sec, les audoniens l'avaient emporté 2-0.
the visitors will be out for revenge, as in the match earlier in the season, red star won 2-0.

en moins de cinq jours, les audoniens ont connu tous les malheurs, une élimination en coupe de la ligue et une défaite à pau.
in less that five days, red star have gone through misfortune, firstly a league cup k-o then defeat at pau.

ils sont actuellement 18ème avec le même nombre de points que le 19ème, en l'occurrence, les visiteurs du jour, les audoniens.
currently lying eighteenth in the league, with the same number of points as their visitors, one place below.

dommage, car avec à peu plus de percussion au niveau de l'attaque, les audoniens avaient la possibilité de prendre les trois points.
with a little more emphasis on attack, for red star the three points were there for the taking.

après, une semaine pleine de péripéties, départs de cascarino, girardot, les audoniens ont montré une nouvelle fois leur faiblesse dans tous les secteurs du jeu.
after a turbulent week, with the departures of cascarino and girardot, red star once again showed all the usual weaknesses in every department.

le dernier match entre les deux équipes, en d2, les audoniens avaient écrasé les alésiens sur le score sans appel de 6-0, le 30 septembre 1995.
the last match between the clubs goes back to the 30th september 1995, when red star 93 crushed their visitors 6-0.

ce n'est pas un rêve, mais la réalité, les audoniens l'ont emporté, le samedi 25 septembre 1993 sur le score de 1-0.
not a dream, but on saturday 25th september 1993 red star won 1-0 in alès.

après un début de championnat, plus catastrophique que celui des audoniens, la saison dernière, valence était revenu dans la course à la montée en d2, au début de l'hiver.
following a catastrophic start to the season, even worse than red stars', for a moment valence recovred strongly and threated to be in the promotion hunt.

dans le duel francilien, l'ouverture du score est en faveur des audoniens, sur un but de grillon (c.s.c. 6ème).
in the paris derby, red star opened the scoring with an own goal by the unlucky grillon as early as the sixth minute.

a 2-0, le match semble joué, un vent de révolte souffle d'un seul coup, les audoniens se ruent à l'attaque et fellahi obtient une récompense de la tête (75ème).
at 2-0, the match seemed to be all over, but red star woke up and fellahi reduced the score with a header. (1-2).