You searched for: belle mon (Franska - Engelska)

tres belle mon amie
very beautiful my friend

tres belle mon amour
very beautiful my friend

tu es belle, mon amie,
you are beautiful, my friend.

tu es belle mon amour
pulchra es amica mea

tu es si belle mon amour
you are so beautiful my love

tu est tres belle, mon cheri
you are very beautiful, my dear

ma jolie/mon jolie/ma belle /mon beau
my beautiful

1.15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle!
behold, you are beautiful.

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem,
you are beautiful, my love, as tirzah, lovely as jerusalem,

1 voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle!
1 behold, you are beautiful, my love, behold, you are beautiful!

que tu es belle, mon amie, que tu es belle ! tes yeux sont des colombes.
how beautiful you are, my friend, you’re beautiful! your eyes are doves.

15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes.
15 behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thine eyes are as doves.

tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
you are all beautiful, my love. there is no spot in you.

7 tu es toute belle, mon amie, et en toi il n’y a point de défaut.
7 you are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you.

1:15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes.
1:15 behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful.

- 15 que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
15 the beloved behold, you are fair, my love! behold, you are fair! you have dove's eyes.

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful.

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
you are beautiful, my love, as tirzah, lovely as jerusalem, awesome as an army with banners.

4 tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
4 thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.

- 4 tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
4 thou art fair, my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as troops with banners: