Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bureau d'ordre central
central registry
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des copies ne sont transmises à l'autorité d'origine ou au bureau d'ordre central approprié que sur demande expresse;
copies shall be forwarded to the originator or to the appropriate central registry only when explicitly requested;
de conserver les récépissés des bureaux d'ordre pour tous les documents trÈs secret ue diffusés par le bureau d'ordre central;
holding receipts from registries for all eu top secret documents distributed by the central registry;
de détenir les récépissés des bureaux d'ordre pour tous les documents trÈs secret ue/eu top secret diffusés par le bureau d'ordre central;
holding receipts from registries for all trÈs secret ue/eu top secret documents distributed by the central registry;
les autorités compétentes au sein du sgc et des États membres établissent un bureau d'ordre à cette fin.
the competent authorities in the gsc and in the member states shall establish a registry system for this purpose.
les bureaux d'ordre subordonnés adressent au bureau d'ordre central dont ils relèvent, à la date fixée par ce dernier, les résultats de leur inventaire annuel.
subregistries shall forward the findings of their annual inventory to the central registry to which they are answerable, on a date specified by the latter.
les bureaux d'ordre trÈs secret ue subordonnés adressent au bureau d'ordre central dont ils relèvent, à la date fixée par ce dernier, les résultats de leur inventaire annuel.
eu top secret sub-registries shall forward the findings of their annual inventory to the central registry to which they are answerable, on a date specified by the latter.
les bureaux d'ordre trÈs secret ue subordonnés sont créés comme indiqué à la section 22.2.3 pour répondre à un besoin permanent et sont rattachés à un bureau d'ordre central trÈs secret ue.
eu top secret sub-registries shall be set up as specified in section 22.2.3 in response to long term needs and shall be attached to a central eu top secret registry.
le mot d'ordre central de l'i.c. pour l'inde comme pour la chine, reste encore la dictature démocratique des ouvriers et des paysans.
the central slogan of the stalinists for india, as well as for china, still remains the democratic dictatorship of the workers and peasants.