Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est tout le temps un miracle.
it’s still a miracle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le grand saut c'est tout le temps
it's the hurt and the tension
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est qu'il change tout le temps !
it is not in the repository, so it won't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est oui, oui, allons-y, tout le temps.
it is go, go, go all the time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c’est tout le temps notre première course.
it always is our first race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est tout le contraire.
precisely the opposite is the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est tout le contraire!
it is quite the opposite.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est là tout le problème.
this is the crux of the problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
c’ est tout le contraire.
the opposite is the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et c' est là tout le problème.
and therein lies the whole problem.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tout le temps, dieu est bon.
all the time god is good.
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est clair pour tout le monde.
this is clear to everybody.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aucune relation n’est parfaite tout le temps.
•
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est tout le débat d' aujourd' hui.
that really is what the debate is about in this house today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si c' est cela qu' il voulait dire, je le soutiens entièrement.
if that is what he meant i fully support him.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dieu est bon tout le temps et tout le temps dieu est bon.
god is good all the time and all the time god is good.
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À mon sens, c’ est tout le contraire.
in my view, precisely the opposite is the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est dire, je le répète, que l' attitude du conseil est ouverte.
in other words, i repeat, the council continues to approach the issue openly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
car c' est précisément là que réside tout le problème.
that is precisely where the whole problem lies.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crache sur votre tombe
i spit on your grave
Senast uppdaterad: 2012-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: