You searched for: c'est chers (Franska - Engelska)

tel est, chers collègues, l'essentiel de mes propositions.
this, ladies and gentlemen, forms the basis of my proposals.

tel est, chers collègues, monsieur le président, notre devoir.
otherwise it is happy to let things ride.

tel est, chers collè gues, l'enjeu de ce programme, l'enjeu de ce dis cours.
this is the essential component of the package that has been proposed to us.

si les essais d'acheteur à l'affaire en réclamant le travail est chers et ennuyeux vous pouvez montrer les citations que vous avez déjà obtenues.
if the purchaser tries to bargain by claiming the job is an expensive and troublesome one you can show the quotes you’ve already obtained.

telle est, chers collègues, la nouvelle frontière de la politique régionale, et je pense que le parlement ne tardera pas à être mis à l'épreuve par ces problèmes difficiles.
i would just say that the latest figures presented to the commission put us under 80.

monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, malheureusement, nous nous voyons une fois de plus obligés au sein ce parlement de parler de la détérioration du processus de paix au moyen-orient et c' est, chers collègues, réellement frustrant.
mr president, ladies and gentlemen, mr commissioner, regrettably this parliament is once again forced to discuss the deterioration in the middle east peace process, which is really frustrating.

de esteban martín (ppe). - (es) monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, malheureuse ment, nous nous voyons une fois de plus obligés au sein ce parlement de parler de la détérioration du processus de paix au moyen-orient et c'est, chers collègues, réellement frustrant.
in any case, mr marin, i believe the european union also needs to make a major effort to get the arab countries to collaborate more effectively in the peace process, by not harbouring terrorist groups, as well as making an eco nomic contribution to assist palestinian development in the face of economic aggression on the part of the israeli government, as we have already discussed.