Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c' est fait, je pense.
i think we have done that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
c'est fait. je suis déménagé.
it's done. i'm transferred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(et fait, je n'ai
in particular, i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'ai ajouté à la page de scènes.
i've added it to the scenery page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais en fait je l'ai fait.
but actually i did.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je t'ai perdue à ce moment-là.
in fact i lost you just from this moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais en fait je n'ai rien fait.
but i didn't actually do anything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fait, je n'ai même pas eu cette
.least a baby can sob, scream, grunt
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"très bien, c'est fait." je n'ai montré aucun signe de changement.
"very well, it is done." i showed no sign of the change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, dit en fait, je l'ai dit rob -
ah, said in fact, i told rob -
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je n'ai même pas envisagé cela.
as a matter of fact, i did not consider it.
Senast uppdaterad: 2012-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je n'ai qu'une seule question.
i really only have one question.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en fait, je n'ai aucune question à poser.
actually, i have no question.
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je l'ai fait./je l’ai eu fait.
i got it done.
Senast uppdaterad: 2019-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fait, je n'ai pas grand-chose à ajouter.
i really have nothing to add.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et je l’ai fait, je l’ai retournée.
and i turned it back."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en fait, je n’ai jamais plaidé un seul cas.
in fact i have never litigated a single case.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5307or, je regarde, c'est au québec que la croissance -- en fait, je veux dire, c'est facile, là. je l'ai sous les yeux.
so i think probably longer than most other stations around the country, but i would defer to kevin on that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en fait, je n’ai aucune idée si elle l’est.
en fait, je n’ai aucune idée si elle l’est.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6puis il me dit: c'en est fait! je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et le but.
5 the one who was sitting on the throne said, "look! i am making everything new!" then he said, "write this, because these words are true and can be trusted."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering