Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'etait tres bien dit
it's very well sa
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout etait tres bien.
everything was fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tres bien et tu
me good and you
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tres bien, et toi
very well and you
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cava tres bien et toi
cv be well and you
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais tres bien et toi
im blessed wyd queen i’m leaving town but before i got i would like to give you something would you let me do that?
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca va tres bien,et toi
i am very well, and you
Senast uppdaterad: 2016-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis tres bien et tu?
you r my french teacher lol
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
Senast uppdaterad: 2018-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je parle francais tres bien et toi ?
i speak french very well
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'appartement en lui meme est tres bien, jolie vue, et tres bien équipé.
the apartment itself is very nice, lovely view, very well equipped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toi? pas et tres bien
you? not and very well
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
physiquement, il est tres bien et ses sours sont des femmes charmantes.
and his sisters are charming women.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’etait tres simple et tres direct, et l’administration ´ ´ ` ` etait reduite a sa plus simple expression.
that was very straightforward and simple, with not much administration.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’hommage que ´ ` ` ´ j’ai entendu sur le sacrifice fait etait tres touchant et tres emouvant.
it was a very moving and touching tribute to the sacrifice made.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en plus du francais, il parle egalement tres bien anglais et espagnol. il est actif et tres heureux de perfectionner son experience avec notre centre
in addition to french, he also speaks very good english and spanish. he is enthusiastically active as a diving instructor and is happy to pass on his experience to our divers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c’est le genre de mission que le se´ nat remplit tres bien et c’en est une que nous devrions envisager d’entreprendre tres bientot.
it is the kind of policy the senate does well, and is one we should consider in the near future.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsque les panneaux doivent etre situes loin de la source d'eau, separer le boitier des panneaux et installer le boitier separement a cote de la source d'eau, toujours a l'abri et tres bien protege contre la chaleur.
where the panels have to be placed a long way away from the water source, then, contrary to what one would instinctively do placing the controller with the panels, separate the controller from the panels and place the controller close to the water source.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avions des appareils lourdement endommages . toutefois, d'apres les simulations du constructeur, il est permis de penser qu'un atterrissage en mode mech-off-off est possible sur une piste propice a la manoeuvre . le pilote aurait pu se sortir de cette mauvaise passe s'il avait conserve les bonnes vitesses en configuration sans volets ; quoi qu'il en soit, ses chances de reussir a s'en tirer etaient certainement moindres puisqu'il fallait egalement tenir compte de la vitesse de sortie de secours du train d'atterrissage a 180 noeuds, de la limite de vitesse d'utilisation des pneus a 1901210 noeuds, de la masse elevee a i'atterrissage et de i'absence d'orientation du train avant et d'antiderapage au freinage . c'est le pilote qui decide en dernier ressort de se poser en mode mech ; il est toutefois essentiel qu'il soit bien informe et tres bien entraine pour pourvoir prendre cette decision cruciale en toute connaissance de cause . ~
tions in the wreckage . all electrical components that may provide information are undergoing lab analysis . the board was certain that a depletion of battery power was the cause of the reversion to mech-off-off mode and controllability was undoubtedly affected by the degraded flight control system . in addition, the flaps would not cycle without battery power leaving the pilot no option but to perform a flapless approach for which there are no recommended speeds in the cf18 aois or the checklist . it is estimated that the aircraft was 50 to 60 knots below the required speed for a flapless configuration during the final stages of the approach . since the aircraft was well outside the predicted envelope for this configuration, it is reasonable to conclude that the flight controls became aerodynamically limited and the aircraft could not be recovered .
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: