Fråga Google

You searched for: cacif (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Le CACIF a dénoncé le manque de clarté des engagements pris et l'absence d'objectifs concrets.

Engelska

The CACIF has claimed that the undertakings lack clarity and that there are no concrete objectives.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Conseil de direction du Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières (CACIF);

Engelska

Executive Board of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF);

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

253. En 2002, le décret gouvernemental Nº 347-2002 a créé la Commission nationale pour la prévention et l'abolition du travail des enfants et son Secrétariat exécutif, où sont représentés le Ministère de l'emploi et de la protection sociale, le Ministère de l'éducation, le Ministère de la santé publique, le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation, le Ministère de la culture et des sports, le Secrétariat au bien-être social et le Secrétariat présidentiel à la condition féminine, et où siègent également le Président de l'ANAM, le Président du Comité directeur de l'IGSS, un représentant de la CACIF, de plusieurs ONG et de la Fédération des syndicats.

Engelska

253. In 2002, by Government Decision No. 347-2002, the National Commission for the Prevention and Elimination of Child Labour and its executive secretariat were established. The Commission consists of representatives of the Ministries of Labour and Social Insurance, Education, Public Health, Agriculture, Stock-rearing and Food, Culture and Sports, and Social Welfare, the Presidential Secretariat for Women, the President of the ANAM, the President of the Executive Board of the Guatemalan Social Security Institute (IGSS), a representative of the CACIF, NGOs and the trade union federation.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

En font partie : le Ministère de l'éducation, le Ministère de la santé publique et de l'assistance sociale, le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation, le Ministère de la culture et des sports, le Secrétariat à l'aide sociale, La Secrétariat à la condition féminine, le président du comité directeur de l'Association des municipalités, le président du comité directeur de la Sécurité sociale, un représentant du Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières (CACIF) et un représentant des fédérations syndicales.

Engelska

Other members of the Commission are the Ministry of Education, the Ministry of Public Health and Social Welfare, the Ministry of Agriculture and Food, the Ministry of Culture and Sports, the Secretariat for Social Welfare, the Presidential Secretariat for Women, the chairman of the governing board of the Municipalities Association, the chairman of the Social Security Governing Board, a representative from the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF) and a representative of the trade union federations.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

MM. Francisco Bonifaz Rodríguez et Roberto Ardón Quiñonez, Président et Directeur exécutif du Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières (CACIF).

Engelska

Mr. Francisco Bonifaz Rodríguez and Mr. Roberto Ardón Quiñonez, President and Executive Director of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF).

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Elle rassemble des représentants du Ministère du travail et de la protection sociale, du Ministère de l'éducation, du Ministère de la santé publique, du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'alimentation, du Ministère de la culture et des sports, du Secrétariat à l'action sociale, du Secrétariat présidentiel à la condition féminine, du CACIF et de la Fédération des syndicats, ainsi que le Président de l'Association nationale des municipalités (ANAM) et le Président du Conseil d'administration de l'IGSS.

Engelska

The Commission consists of representatives of the Ministries of Labour and Social Welfare, Education, Health and Welfare, Agriculture, Stock-rearing and Food, Culture and Sports, representatives of the Social Welfare Secretariat of the Office of the President and the Presidential Secretariat for Women, the President of the National Association of Municipalities, the President of the Executive Board of the Guatemalan Social Security Institute, and representatives of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations and the Trade Union Federation.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

13. En réaction à la nouvelle politique fiscale du Gouvernement, le CACIF (Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières) a introduit des recours devant la Cour constitutionnelle, qui les a jugés partiellement recevables.

Engelska

13. In reaction to the Government's new tax policy, the Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) filed complaints of unconstitutionality which were admitted in part by the Constitutional Court.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

17. Le 10 février 1994, le président Ramiro de León Carpio a convoqué le Grand conseil national et a fourni des explications à l'intention du Comité de coordination des associations agricoles, commerciales, industrielles et financières (CACIF) et du syndicat des travailleurs du secteur public.

Engelska

17. On 10 February 1994, President Ramiro de León Carpio convened the Great National Agreement and gave explanations to the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF) and the State workers' union.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Quelques jours plus tard, le CACIF a répondu par l'entremise du même journal, accusant l'URNG de "sabotage économique, chantage et terrorisme inconsidéré ".

Engelska

A few days later, the CACIF published a response in the same newspaper, accusing the URNG of "economic sabotage, blackmail and mindless terrorism ".

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Le CACIF ne s'est pas prononcé à ce sujet, mais les organismes de défense des droits de l'homme ont estimé qu'une telle amnistie serait une violation de l'Accord général relatif aux droits de l'homme.

Engelska

The CACIF did not express an opinion on the question, while the human rights organizations considered that such an amnesty would violate the Comprehensive Agreement on Human Rights.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Au niveau de la Coordination des Associations agricoles, commerciales, industrielles et financières - CACIF - qui représente le secteur des entreprises du pays, la présence de la femme est très limitée.

Engelska

Women's presence in the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF), which represents the country's business sector, is limited.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

La matière de base peut être obtenue par fusion des constituants ou par réduction en voie calciothermique, par exemple, vers 1300°C à partir d'un composé fluoré NdFe et du chlorure de fer FeC13 (NdF3+Ca+FeC13-<(NdFe)+CaCIF+CaFe2) .

Engelska

The primary product can be obtained by fusing the components or reducing in a calciothermic way, for example: towards 1300° C. starting from a fluorinated compound iron NdFe and chloride FeC13 (NdF3+Ca+FeC13—<(NdFe)+CaCIF+CaFe2).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK