Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce n’est pas une crise dans la mondialisation.
this crisis is not a crisis in globalization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce n' est pas une surprise.
this was to be expected.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce n' est pas une réponse!
that is no solution.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce n’ est pas une forteresse.
it is not a fortress.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la vieillesse n'est pas une place pour les sissies
old age ain't no place for sissies
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas une tâche aisée.
this is not an easy task.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ce n' est pas une bonne solution!
it is not a good solution!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas une surprise que ses voitures ont quelque fois une place dans ses peintures.
it is quite obvious that classic british sports cars turn up as a motif in his paintings and have some kind of influence on many of his works of art, as you can see below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette nouvelle mouture de la doctrine n’accorde pas une place centrale aux batailles dans la ville.
27 still, the revised doctrinal document does not give a central place to operations in the built-up areas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clairement, ce n' est pas une tâche aisée.
clearly this is not an easy task.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
? protectionisme, ce n?est pas une alternative.
? a strong point in finland?s eu policy is its coherence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il te procure une place dans la société.”
it gives you a place in the society."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous devons leur donner une place dans la société.
we need to give them a place in society.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
d'abord, elle a une place dans la hiérarchie ministérielle.
on the one hand, it has a place in the departmental hierarchy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
analyse africaine : se faire une place dans la …
africa analysis: finding a niche in malaria research
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n’est pas facile pour un produit nouveau de s’assurer une place dans un rayon de supérette.
it is hard for a new product to become a regular on conbini shelves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n.b.: ce n´est pas une ligne directe!
no enduser helpdesk!
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous avions deux nuits pour une place dans la haute saison.
we had two nights for a place in the high season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la demande de réservation n’assure pas une place dans les résidences puisque les places sont limitées.
therefore, sending this room reservation request form does not guarantee you a place in the housing units.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pension maaszicht : jeunes sansabri retrouvant une place dans la communauté - rotterdam
pension maaszicht: young homeless people on their way to a new place in the community - rotterdam
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: