Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'est-ce que tu fais ce soir?
what are you doing tonight?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce qu'elle a dit ce soir-la
what i did, tonight the
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai fais ce que j'avais à faire
but baby that's the chance that i'll take
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "qu est ce que tu fais ce soir"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce fut d'ailleurs ce qui arriva, ce soir-la.
this was what happened on the present occasion.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m’excuse auprès des supporters parce que ce que j’ai fais ce soir est vraiment calamiteux.
i’d like to apologise to the supporters because my performance tonight was a real catastrophe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir, la fumée est noire.
tonight, the smoke is black.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je serai ce soir la fantaisie.
i am brand new to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
the moon is exceptionally pretty tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne fais, ce soir, rien qui soit éprouvant !
don't do anything strenuous tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bennet ne réussirent pas ce soir-la.
bingley was every thing that was charming, except the professed lover of her daughter.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir /la cette nuit/cette nuit
tonight
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comme je l'ai signalé dans ce débat ce soir, la situation s'est même aggravée.
as i have pointed out in this debate tonight the situation has worsened.
Senast uppdaterad: 2011-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a déjà mentionné ce soir la nécessité d' une révision.
there has already been reference here tonight to the need for revision.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je vois parmi nous ce soir la ministre de la justice.
i see that we do have the justice minister in the house this evening.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce soir la chose la plus importante, ce sont les trois points.
the most important thing tonight was the 3 points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je serai ce soir la fantaisie. je vous aime tous voir un mi diab
i'll be your fantasy tonight. i love all see a devil mi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je mets ce soir la commission au défi de répondre à cette question.
i challenge the commission tonight to answer that question.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
toutefois, il représente ce soir la commission et les réponses qu'il nous donne sont insuffisantes.
is it the commission's practice — and this concerns not just wood but all sorts of other things — to do nothing because of good relations ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je prends ce soir la parole à la place du rapporteur.
mr president, i am speaking instead of the rapporteur tonight.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: