You searched for: cest pour tout cela que j'adore l'ete (Franska - Engelska)

pour tout cela, nous devons l'encourager.
for all of these things, we must give our encouragement to the sector.

c' est pour tout cela que j' ai malheureusement été contraint de voter contre.
it is for all of these reasons that i felt obliged to vote against the report.

pour tout cela, l'afrique vous dit «merci».
for all this, africa thanks you.

on repassera pour tout cela.
i think not.

qu' il soit félicité pour tout cela.
all of that is to be commended.

c'est pour tout cela que les standards ouverts sont si importants.
that's why open standards are so important.

merci beaucoup pour tout cela!
thank you very much.

le temps nécessaire pour tout cela m' irrite.
when i see how long it all takes, that is when i start losing patience.

pour tout cela et plus encore, c'est ici !
pour tout cela et plus encore, c'est ici !

c’est pour tout cela que je soutiens entièrement cet instrument.
for that reason i can indeed give this instrument my wholehearted support.

il voudrait bien s'attribuer le mérite pour tout cela.
it would love to take credit for it all.

il nous faut des normes nationales pour tout cela.
we need national standards for that.

c' est pour tout cela que je demande au commissaire de m' expliquer la raison de cette proposition.
because of all this, i ask the commissioner to explain to me the reasoning behind this proposal

pour tout cela je n'avais qu'Ã payer 50.000 wons !
for all this i just had to pay 50,000 won!

hélas, nous avions perdu les yeux pour tout cela.
for me all this belongs to the past - it is unimportant.

pour tout cela, simplement merci, monsieur le président.
for all these things, i would simply like to thank you, mr president.

comment les municipalités paient-elles pour tout cela?
the question is how the municipalities pay for them.

pour tout cela, et pour notre excellente coopération, merci!
for all of this, and for the excellent degree of cooperation between us, thank you very much!

pour tout cela, que le seigneur vous bénisse vous et vos collaborateurs, sous le regard de sa douce mère.
for all this, may the lord bless you with your collaborators in the eyes of his sweet mother.

pour tout cela, la "connaissance" de maharaji marchait vraiment.
but for all that, maharaji's "knowledge" did deliver.